手机浏览器扫描二维码访问
第80页（第1页）
楚南星平静地回答：“谢谢。”
接着便往后靠着墙，闭目养神去了。
·
陈卓远回到自己的队伍里，同队的一个男生问：“卓远，那个女生是谁啊？”
陈卓远说：“她就是楚南星。”
“楚南星啊？”其他队员纷纷发出惊呼，“原来和我们组队的就是她啊，怎么临时改换成你了？”
陈卓远笑得有几分宠溺：“是我不好，没有看好她，她出了点小意外，错过了团队赛的机会。”
其余人见他这神情，八卦道：“你俩什么关系啊？不会是情侣吧？”
陈卓远微笑，回答得模棱两可：“她是我同门小师妹，跟在我后边挺多年了。她呀，挺粘人的。”
他故意引导其他人，让别人以为楚南星追求他许久。
“哦哦哦，原来她喜欢你啊！”有人了然地说，“你不会是没答应人家吧？这么水灵一姑娘看上你，你小子有福气！”
陈卓远的虚荣心得到了极大满足，他看着楚南星的身影，镜片掩盖下，目光透露出几分痴迷和贪婪。
·
三点整，比赛准时开始。
考官说明了考场纪律和注意事项后，将试卷分发下来。
这次初赛一共有两道大题，一道英译中，另一道是中译英。
楚南星一目十行地瞥了眼第一道题，是伍尔夫《一间只属于自己的房间（arooofonesown）》选段。
伍尔夫的这篇名篇几乎是每个翻译系学子的必读篇目，难度不算大。楚南星判断参赛选手里大部分都可以高分完成，这道题重在检测文学基本功，拉不开分差。
看来真正决定这次比赛胜负的，是第二道中译英题目。
她将试卷翻了个面，看到第二道题目是，瞬间眸光一凝——
居然是选自《茶经》！
秦时风会等她吗？
茶馆里见过的那篇《茶经》英译手稿，翻译风格华丽流畅、酣畅淋漓，给楚南星留下了很深的印象。
还真是无巧不成书，这次初赛遇到的题目，竟然就是《茶经》。
楚南星看着平铺在面前的试卷，茶馆手稿的遣词造句不禁在她脑海中浮现，她平静的心绪有了稍许波澜。
对于一门比赛来说，提前看见过答案或许是件好事，但对翻译这门学科而言，这对一个译者则会造成极大的误导。
若是先前便见过一版惊艳的译文，那么当自己再去翻译，便很难跳出桎梏，思维容易被局限在前人的框架之内。
楚南星闭眼凝神，耳边传来翻阅词典的“哗哗”声、写字时笔尖触点桌面的“沙沙”声。
片刻后，她睁开双眼，眸中重新恢复了镇静和从容。
楚南星拿起笔，在答题纸上落下隽秀字迹。
宫斗真苦逼 论神棍的养成 此心不动 顶点 他的小青梅+番外 强制沦陷，前任小叔掐腰宠 怼而不往非礼也 女配在年代文吃瓜日常 黑鸽子与白乌鸦+番外 虐爱成瘾，她走后傅总跪求原谅 被全家炮灰读心，真千金作成团宠+番外 凛冬将至+番外 假千金靠种地惊艳全世界 分手后前女友成了顶流 江中鹤/相爱相杀+番外 皇后无处不在 农女有空间：开荒摆摊种田忙 穿成年代文深情男配后 重生后，首富大小姐惊翻全球 暗卫竟也敢爱慕太子殿下
吾弟大秦第一纨绔
秦王扫六合，虎视何雄哉。挥剑决浮云，诸侯尽西来。穿越为嬴政亲弟的嬴成蟜，本想在皇兄羽翼下体验下纨绔生活。从没想与嬴政争皇位，他是个惫懒性子，当皇帝哪有当皇弟来的快活？他只想当个坐看庭前花开花落，淡望天上云卷云舒的咸鱼。可当大侄子嬴扶苏被贬上郡，有性命之忧时，他坐不住了，十年来首次上朝。这一起来，就再也没坐下去。本书又名我真不想权倾天下不正经人在大秦大秦的勾栏叫楼台如果您喜欢吾弟大秦第一纨绔，别忘记分享给朋友...
爱你入骨
夏薇茗死了，沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱，简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样，甚至狱中被同意捐肾。入狱前，简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后，简童说我...
万福娇妃还太小得宠着
关于万福娇妃还太小得宠着名震天下的奉亲王成亲，却娶了个五岁的小丫头，小丫头出身不高，又软又怯懦，京城皆言上不了台面。天下人都为曾经的战神鸣不平，谁知，这位王爷却将自己的小娇妻宠上了天。小丫头爱吃的珍馐佳肴，他买下了酒楼。小丫头爱穿的缎子，他垄断了丝路。小丫头喜欢游山玩水，他倾覆江山称帝，将这天下美景赠她为聘。虞姝觉得，自己这辈子最幸运的事就是嫁给王爷，他教她琴棋书画，读书习字。会帮她出头虐渣，连她渣姐渣母都怕她三分。可...
纨绔才子
纨绔才子是墨武的经典都市言情类作品，纨绔才子主要讲述了本书讲述的是一个巅峰人物，巅峰之后的故事。涉及了一些豪门恩怨墨武最新鼎力大作，年度必看都市言情。肉文屋提供纨绔才子最新章节全文免费阅读...
美女的无敌神医
当个神医很烦恼，当个无敌的神医更烦恼，因为病人太多，唐钰实在是应付不过来呀！...
我有神级气运系统
关于我有神级气运系统素有恶贯满盈之称的星武学院外门弟子周宇，却身怀神级气运系统，万事不惧。从此，敌人见到他如见瘟神逃之夭夭。谁敢欺我，谁就倒霉。谁待我好，气运加持！...