手机浏览器扫描二维码访问
刚刚的憧憬和感动在一瞬之间破坏得无影无踪,期待与现实的强烈反差冲得楚戈血都差点倒涌上头,脸都涨红了。
类似的事听过很多,就连教材都没逃过,出版社都能擅自把原文“外婆桥”给改成“姥姥桥”,网文作者的案例就更是多不胜数,仿佛出版社不给你删删改改就凸显不出他们的文化地位一样。
楚戈这本也十分夸张,几乎没有一句是原文,全部删删改改的这里改个词儿那里改个标点,连分段都要给你调整调整,甚至有的句子都被删掉了。
平日里听了骂几句也就是了,可真轮到自己的时候还是气得脑溢血,满脑子回荡的都是这么一句“凭什么擅改我东西?”
在网络发表,被审核删改就已经很气了,勉强还能忍,那毕竟是风险相关,没办法的事。
可改无关风险的语句算什么,调整一下语序,修改一下用词,显你有文化?
有没有想过这对原作者是一种侮辱,最轻也是不尊重?
有文化你自己出书啊?
更何况有的语句不是你觉得多余就多余,有些是玩梗需要,有些甚至可能涉及伏笔,乍一看可能累赘,实际不能乱删旳。
就算要改,你也得问问原作者,征求了同意再改那一切好说,人家剧本都知道要尊重原作者意见呢?
楚戈本来想买一本带回去的,实在买不下去,掏出手机拍了两页,气鼓鼓地离开了书店。
看那模样就是打算去发单章发微博骂人了。
秋无际无奈地去了隔壁打印店收回了书稿画稿,急匆匆地追着楚戈回去,也不知道自己该劝两句呢还是该怎样,这事儿也没法飞剑啊,无用武之地不是
所以说还是在仙侠世界好,比如枯斋老人敢乱改自己的书,头都给他砍掉!
“你别着急,先沟通一下看看”抱着画稿放在一边,转头看楚戈已经坐在文档前面噼里啪啦码战书了,秋无际只能这么劝。
楚戈道:“这个不是沟通问题了,类似的前例不少。印刷也不是这几天的事,早该在印了,那时候我还没去书里,从来没人和我沟通过就是傲慢。”
“嗯。消消气”
“秋秋,你知道我的,我就一宅男,对大部分事情都躺得很,发火也就那么一两次,知道这事我最气的是什么吗?”
秋无际道:“不尊重?”
“这只是一方面,真正可怕的在于,这虽然不是我亲自改动,却是我授权的出版,对书中世界是否有影响?”
秋无际怔了怔,瞬间一身冷汗,毛骨悚然。
“还好这只是改语句,文学嘛,没改剧情,也许没有影响,但我不敢赌!”楚戈深深吸了口气,沉声道:“我们的情况,和其他作者并不一样别人在意的我们未必在意,别人能忍的我们未必能忍,而改动内容就是我们最不可触碰的逆鳞。我无论如何不能让这种事情更严重下去,即使停止出版也在所不惜!”
一边说着,微博战书已经发了出去,标题很简单,就是请你自己出书。
然后附上拍了的两页内容和自己原文对比,艾特了出版社,全文只有一句话:“以为是自己的书,打开一看原来是别人的,怪不得是原著要么重新按照原文出版刊印,要么彻底停止出版,就这样。”
微博发出去,楚戈也没继续刷,干生气也没用,还是先做自己的事儿。
小俩口把刚扫描的书稿画稿拷到电脑里正在整理,微博已经炸了。
群里一开始还在转发楚戈的微博,“同室操戈”“枕戈待旦”集体摩拳擦掌:“草,这改的什么玩意儿?”
“这帮老僵尸就是这吊样,傲慢。”
“就这?改得也没比原文好啊,我感觉还不如原文顺畅。”
“害,他们真有水平早自己出书了,还不就是寻章摘句有本事,实际也就那样。”
浮白流年 撑死后重生为郁少心尖宠 快穿之宿主每天都在崩剧情 从今天开始当英灵 LOL:这个选手有点狂 二次元里的铠甲勇士 宫女之留心只为你 劈柴十年之后,我举世无敌了 白蓁 综漫:折纸的绝望之旅 快穿:崽崽莫慌,爸爸来了 读者又给我寄刀片了 最佳恋爱对象 医女倾城:邪王,一宠成瘾 闪婚萌妻吻上瘾 新婚夜,我跪求夫君不要休妻 速滑:我,短道之王 我真的不想当天下第一啊 我的师兄是欧皇 此刻,举国随我攻入异世界
关于云少宠妻有点甜颜暮怀了一个素昧平生的男人的孩子,被人害,被人踩。孩子他爹不干了,分分钟让颜暮把他娶回家。结果太意外,老公不仅是大佬,宠妻还有点甜。爱上了闪婚老公,求扑倒姿势在线等,挺着急!...
正经自律修仙?那能叫修仙吗?那只能叫蹉跎岁月!下贱!魔修三年入门,五年小成,还没有那么多清规戒律,不知道多安逸!被星络仙门抓回山门前的三个小时,刚到大厌国的白锦充满骄傲的说道。如果您喜欢我白锦一身正气,别忘记分享给朋友...
一个狠字贯穿全文。这是天命游戏,无限轮回只为活着!不管是命运之子还是天命反派,不管是轮回者还是穿越者,都得屎!本书又叫我就是天命轮回尽头我要成为神从海贼开始轮回推荐海贼之银狐如果您喜欢从海贼开始猎杀主角,别忘记分享给朋友...
三十年前,收音机宣布了与突然出现的人类天敌原兽的战争正式打响。二十年前,社论谴责了利用原兽基因制造人形兵器的恶行。十年前,电视台传达了威胁人类生存的怪物被新型金属控制的喜讯。媒体在过去的时光中做了许多事情,而如果这个故事落到他们手中,大概头版头条会被诸如此类的标题占领震惊!退役首席竟沦为专职奶爸!这一切的背后都意味着什么?今日头条一年前在在事故中成为植物人,伤病退役的高手将何去何从?猎人组织为何频频惨叫?空降女儿为谁而起?这究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧?—这是一个严肃正经的后末世文你们信不,反正我信了。如果您喜欢怪兽家谱,别忘记分享给朋友...
关于我家世子妃超凶!当21世纪医毒双绝的特工苏慕笙嫁到璟王府成为璟王府的世子妃之后,璟王府的日常是这样的。侍卫世子不好了,武安侯府的大小姐将世子妃堵住了。某世子淡定脸不怕,我家世子妃超凶的,侍卫世子不好了,太子妃要治世子妃的罪了?某世子见怪不怪不怕,我家世子妃超凶。侍卫世子不好了,六皇子拦住了世子妃的去路,某世子无动于衷不怕,我家世子妃超凶的。...
程序猿艾伦穿越到了哈利波特世界,却患上了每天随机变形的奇症为了寻找治疗方法他来到了霍格沃茨学习,和哈利波特成为了同学他开始只想自保,离麻烦远远的,但没想到麻烦却一件件找上门来他更没想到的是在这个魔法世界里他竟然用上了编程的思想,甚至还敲起了代码PS1无系统PS2用编程思想解构HP里的魔法。如果您喜欢霍格沃茨的变形大师,别忘记分享给朋友...