棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1256章 1347遭遇（第3页）

不过很快，德雷克就反应过来。

好吧，在这遥远的远东，还是不要随便树敌。

“靠过去。”

德雷克下令道。

他们缴获的海图，实际上前两天的时候已经到头了，他们现在完全是在摸索中前进。

是的，从西班牙海船上找到的海图，只能让他们抵达这里，上面标注的夏威夷和菲律宾的位置。

可惜，他们海船似乎偏航，或者说海图坐标有错，他们没有抵达夏威夷，而是穿过那里到了帛疏。

现在终于看到其他海船，现在德雷克只想从对方船上得到一份这附近的海图，能够让他们尽快离开这里。

很快，两条戒备森严的海船缓缓靠拢。

或许是因为他们的船型属于欧洲常规船型的关系，对方并没有现他们既不是西班牙人，也不是葡萄牙人。

不过，对面船上还是用葡萄牙语向他们喊话。

“船长，他们真的是明国人。”

听到对面的喊话，二副有些激动的对德雷克说道。

作为一个成功的海盗，精通多国语言似乎是必备技能。

实际上，这年头大部分水手都会两三门别国语言。

欧洲是在太小了，他们的语言虽然各有特色，但是大致还是相差不大。

“告诉他们，我们是英国人。”

德雷克捏紧拳头，随即又松开，对着二副说道。

现在，他们船上悬挂的还是西班牙旗帜，是他们抢掠了一条西班牙商船后得到的旗帜。

用这样的招数，也是希望能迷惑西班牙海军的军舰，这也是金鹿号能够纵横美洲的主要原因。

“东家，对面说他们是谙厄利亚人。”

此时在大福船上，一个精通葡萄牙语和西班牙语的船员对身侧的东家说道。

“谙厄利亚人，那是什么人？”

那船东好奇问道。

“不知道，估计是欧逻巴的一个国家吧，西班牙和葡萄牙就是欧逻巴的两个国家。”

那水手应该和夷人接触过，所以还知道他们对欧洲的称呼。

实际上，欧逻巴”作为欧洲的译名，指代地中海以西的西方地域，其词源来自闪语“伊利布”，意为“日落之地”。

夷人来到东方，对于他们自己所在的区域，就使用了这个词。

这种命名方式与古代地中海文明以自身为中心的地理方位划分有关，此时没有七大洲概念，所以对于东方他们的统称就是亚细亚。

水手口中的“谙厄利亚”，实际上就是对面二副自称国家在水手嘴里的音译。

后世中国人都说“英伦三岛”，实际上这里可能是用错了字，“英伦三道”可能才是明末中国对英国的认识。

那时候英国是由英格兰、苏格兰和爱尔兰合并而成的王国，从中国官方的组织架构应该是判断为三道。

随着口口相传，最后“三道”变成了“三岛”。

“谙厄利亚”，在后世应该被译为“英格兰”。

重生日常修仙  四合院之赤脚医生  抄家前，先来一波零元购  闪婚老婆，竟是冰山美女总裁  重生之斗罗我是唐三妹妹  亮剑：我有一间小卖部  冥界打工人？玄学的尽头是科学！  重生之乘风而起  重回1998，小青梅是个粘人精  寻宝全世界  我在诡界大冒险  废材又怎样？我锻体成圣！  无名指的光环  香珠儿  他比我懂宝可梦  作为黄毛，我有点过于不务正业了  综穿之我只想过享福生活  八零：锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了  世子爷，夫人又去传您谣言了  文娱之顶流艺术家