棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章(第1页)

季思凡回了张公馆,便迎来了阿四,说是三爷找她,让她收拾几件贴身的衣物,跟着他出门一趟。

季思凡被阿四请上了张啸林的专车,张啸林并不在车上,阿四一直把车开到郊区山上,驶进一个欧式风格的大宅院,毕恭毕敬的请季思凡下车:“三爷说,请季小姐在这里暂住几日。”

阿四拎着箱子把季思凡领到了张啸林事先安排好的房间,与卧室相邻的是一个大书房,季思凡的目光被书房书架上的书吸引过去。

“三爷说,季小姐若是觉得闷了,就看看书。”阿四说完这话,便出去了,留下季思凡自己在房间里。

季思凡一本一本的看着书的封面,心中好笑,这定是张啸林特意弄来取悦她的。各种书籍刊物,也没有分类摆放,胡乱的就插到了书架上。大抵是办事的兄弟目不识丁,连一些赤色禁书都在其中。

突然间,她的手停住,从书架抽出一本书来。

她记得周氏兄弟的这本《域外小说集》里面,第二篇就是wilde的童话。

城中有柱石峙立、安乐王子之象在焉。象身襄以金叶、碧玉为目、剑柄上饰琼瑶、烂有光辉、见者叹赏。有市会议士曰、“美哉、如占风之鸡旗也!”言时颇欲以风雅自见、继复惧人诮其虚华、则曰、“独惜其无用耳。”其人盖信更事者也。

有小儿啼欲得月、其母语之曰、“若胡弗效安乐王子者!安乐王子未尝啼泣有所求也。”

骚人过此、则视象而言曰、“世间犹有安乐之人、吾心怡悦矣。”

贫儿自圣寺出、绰衣素帔、群言曰、“彼貌如天使也。”数学师曰、“杖安知者?'汝辈未尝见天使也。”儿对曰、“然。第有之、尝见诸梦中耳。”师则蹙额疾视、盖不悦小儿梦也。

周氏兄弟文言文翻译的晦涩,作者也是译成了“淮尔特”的。她读过这篇童话的原装书籍,那时她还是一个小女孩,季先生在沙发上看报,她在沙发上看着这本书。

“呦,怎么这堵样子,像是要哭出来似的。”季先生看完了报纸,不经意间向她瞧上一眼,从宋妈端来的果汁与咖啡中拿走果汁递给她。

她接过果汁,吸上一口:“明明是童话故事,这些故事写的都太过悲惨,太过现实了。”

“如果不喜欢,可以不看。”季先生喝了一口咖啡,斟酌着开口道。“小年,也许以后你会发现这个世界很丑恶。但是,你也可以选择,只去注意它的美好。”

“可是这些故事写的很好,很好看。”当时的她并未听懂季先生的话。

“什么故事?我瞧瞧。”季先生坐到她旁边,看着她手里的书笑了。“这些洋文,写的跟小蝌蚪似的,我是一点也看不懂,还好你像你妈妈。”

话已出口,自觉失言。正巧文显明来了,季先生便笑着站起身来与文显明打了招呼,拍拍文显明的肩道:“小年看书看傻了,你开导开导她。”

“是,季叔叔。”文显明沉稳点头,温润一笑。“家父让我告诉您,说是晚上在大华饭店请客,您非去不可。”

“好啊,那我去准备准备。”季先生看着她,“小年,爸爸先走了。”

“爸爸再见。”她乖巧的说。

文显明在她身边坐下:“在看什么书?”

她对他扬了扬手上的书。

“哦,这本书我看过。”文显明一副恍然大悟的神情,“怎么,被里面的安乐王子还是夜莺打动了?”

她摇了摇头:“我总觉得,‘安乐’这个词有些奢侈过日满足现状的意思,那个王子若是安乐,又怎么会委托燕子做那么多的事情?”

他从前住在没有忧愁的宫殿里,后来他死了,他的雕像有着纯金的叶片,他的眼睛是用蓝宝石做成的,他的佩剑剑柄也镶嵌着大的红宝石。在他看到那么多的民间疾苦前,他只知人间欢乐。

“那么你说,怎么翻译才好?”文显明双手接过小大姐递来的茶水,道了一声谢,看着她,一副虚心求教的样子。

“不如叫‘欢乐王子’?”她想了想,“‘欢乐’二字有些轻佻了。王子之前的无忧无虑是快乐,帮助别人之后的满足也是快乐,应该叫‘快乐王子’才好。”

“小年真聪明。”文显明淡淡笑着夸她。他的赞美总是恰到好处,哪怕说的赞美之词并不出彩,也不会让人觉得敷衍。

和竹马睡了以后  何风送我归  网游之巅峰再续  叶少,宠婚协议签一下  闪婚蜜爱:墨少宠妻无节制  极品春野小神医  偷香窃玉  绝品风水师  只是因为动了心  赛尔号之暗影曙光  炼器销魂  倾君一梦负韶华  景似  晚安我的腹黑鬼君  闺蜜们的放荡交换  (NP)最后的舞会  只为她沉沦(NP)  未解密的特战  青梅竹马:我们的甜涩时光  云意浓(H)  

热门小说推荐
三国之超级霸主

三国之超级霸主

关于三国之超级霸主三十世纪,首款以三国时代为背景,虚拟程度高达99999的网络游戏大变革,引发了世界性的变革。作为唯一个懂三国历史的人,苏牧开场就亮爆全场!铜雀台,他醉卧美人膝长坂坡,他单枪灭裙雄望蓬莱,他剑指东淫国征西途,他马踏多瑙河在这场变革中,他将引领游戏的步伐,成就一代帝王。...

男神投喂指南

男神投喂指南

赵家太子爷拿着一部旧手机逼近叶绯这是五年前,你落在我那儿的,还想不认账?五年前她被算计怀孕,可叶绯做梦也想不到,儿子他爸竟然是国民级男神。父亲懦弱,母亲算计,姐姐陷害,对手抹黑?这都不是事儿!赵顾深他们想要的,我全都给你,嫉妒死他们。不服?忍着!叶小陌霸霸,王梓帅说我是没有爸爸的野孩子。王家破产后...

抬龙棺

抬龙棺

关于抬龙棺如果世界上出现了一位能将命运给你改变的人,但他的前提条件是让你先去做一件令自己最后悔的事情。你愿意接受吗?...

赐我好梦如旧

赐我好梦如旧

多年之后还是会回想起那个夏天,那个原以为只是个再平凡不过的夏天。当时初遇后没想过会再见的人却以补习的师生关系再见。他那时便动心,之后她亦倾心。可是之后兜兜转转,终是错过多年。再相遇时是他人的婚礼,身旁有佳人。她却还在原地。那个人,那双眼。只一瞥,便瞥见流年。如果您喜欢赐我好梦如旧,别忘记分享给朋友...

甜宠专属:小太太,心尖尖儿!

甜宠专属:小太太,心尖尖儿!

被离婚后的苏若浅,一提到前夫叶暮深,就恨得牙根直痒痒儿!结婚两年,自己不仅仅未损分毫,一直到离婚,那一层保鲜膜还在!可是,前夫也是夫,知道当年被离婚的真相后,苏若浅被感动到发狂,疯狂决定要为叶暮深生个娃于是特意制定生娃三步走献身,偷精,下药全失败!怎么办?那个,前夫哥,你好可怜,果然人是没有完美的,我终于知道了你的缺陷在哪里苏若浅眉眼儿惨淡,望着某个人可怜兮兮。苏若浅!叶暮深顿时黑脸,眸光深邃的黑不见底,咬牙切齿外加气急败坏的身体力行!天知道为了诱捕这只可爱前妻回来,他忍得有多辛苦!天啊,原来叶暮深你的小丁丁是会变大的如果您喜欢甜宠专属小太太,心尖尖儿!,别忘记分享给朋友...

奶爸:我曲爹身份被女儿曝光了

奶爸:我曲爹身份被女儿曝光了

苏晨穿越五年,绑定巅峰人生系统。只要做出选择就能获得奖励。但前世天王的苏晨因工作忙碌患癌而死,穿越的他选择过咸鱼生活。他是最神秘的曲爹麒麟才子,把老婆捧成最当红天后。本以为老婆孩子热炕头的生活会一直持续下去,但老婆接下了一档观察明星日常生活的综艺直播节目。女儿苏小夕当着万千观众的面,用麒麟才子的最佳作曲人奖杯砸核桃,于是苏晨的曲爹身份再也藏不住了!女儿上幼儿园,给小朋友讲白雪公主小红帽等等人们闻所未闻的童话,童话大王安徒生也渐渐暴露在公众视野中。中秋佳节女儿吟诗一首苏晨苏小夕!求求你闭嘴吧!爸爸的马甲全被你曝光了!记者苏爹,您是怎么做到多才多亿的?苏晨我只是个咸鱼。如果您喜欢奶爸我曲爹身份被女儿曝光了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐