棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

176 师夷长技以制夷（第3页）

聆听着同声翻译中，传来的这位女演员的话：

“有些人的生命像沉静的湖，

有些像白云飘荡的一望无际的天空，

有些像丰腴富饶的平原，

有些像断断续续的山峰。

我觉得戛纳电影节的生命像条河。”

哇哦。

一些演员低声感叹。

而有些艺术素养非常浓厚的人则略微摇摇头。

这翻译明显有几句话翻译的不对。

虽然意思是那个意思，但罗曼罗兰的原诗可不是这样的。

翻译瞎了啊

而念完了这段诗后，女孩说道：

“很荣幸，我们拥有戛纳这条汇聚艺术源泉的河流，能得到评委会的认可，是我的荣幸。”

“”

“”

“”

在全场的惊讶声中，她“代替许鑫”说完了获奖感言后，礼貌点头：

“谢谢大家。”

“”

“”

“”

伴随着她的后退，全场的人在静默了一息的时间后，涌起了开场至今最热情的掌声与欢呼。

“哗啦啦啦啦”

“咻咻咻”

掌声，是一楼的嘉宾。

口哨与欢呼，是二楼的观众。

作为法国人的他们没有想到，能在这种场合下，让自己国家的文学艺术绽放出异常合适的色彩。

罗曼罗兰啊

我们国家的诗人！

而现在获奖的“导演”用属于法国的方式，向法国、向戛纳表达了自己的敬意。

那句我们拥有戛纳这条汇聚艺术源泉的河流的话语

你听听！

果然，天朝人才真正能懂我们法国的浪漫！

这给自己国家人长脸的外国人，不鼓掌，不鼓励，不致敬，还等什么呢？

于是，掌声和欢呼声很长。

从俩人后退，到共同端起了装着一台金摄影机奖杯的盒子拍照留影，在到二人下台，掌声都没停歇过！

向你致敬。

师姐，我不想努力了  美强惨王者死遁后  美貌社恐从豪门逃婚后  哈利波特：查理的糖果工厂  我！天道，让地球成就万界至高  娇姝  当我成为外神化身后  遮天：神话魔尊  听说你心似骄阳  斗破之萧族冰圣  可爱还不够吗？  港综：从拜师龙四开始  被醋精师尊抓住后  我靠仙气火遍内娱[娱乐圈]  在咒回玩邪神模拟器  和闺蜜穿成豪门女配后带球跑了  卡里多了一个亿[娱乐圈]  婚后再爱  人在鬼片，大杀特杀  遮天之不灭魔魂