棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第290章 等待更好的时机(第1页)

此时,裴谦刚刚从逆风物流总部离开,准备去摸鱼网咖寰宇天街店去看看。

毕竟游戏怎么样已经管不了了,现在得抓紧时间把钱给花出去。

逆风物流这边的进度一切顺利,吕明亮正在抓紧时间招人开新店。

本来,吕明亮办事非常靠谱,裴谦是应该放心的,但毕竟紧要关头,裴谦还是难免要多监督一下。

忙也没办法,再忙也得熬过这个月结算。

车上,裴谦的电话响了。

一看是李雅达打来的,裴谦心里瞬间“咯噔”一下。

该不会是《回头是岸》又出事了吧?

别搞我啊!

我这边正在想办法解决问题呢,千万别给我制造更大的问题啊!

赶忙接起电话。

“裴总,我们要不要给《回头是岸》出一个英文版?”

“我看评论区有好多外国人留言,希望这游戏出英文版呢。”

“而且,这样说不定也能开拓一下海外市场,官方不是一直在响应号召,扶持国产游戏,弘扬传统文化吗……”

裴谦听得心惊肉跳,赶忙说道:“这个不着急!”

出英文版?那不是让我死吗!

裴谦心里很清楚,《黑魂1》最早就是在欧美市场火起来的,这种受苦游戏特别受到欧美玩家的偏爱。

这要是《回头是岸》也搞一个英文版,那不是要了亲命了?

当然,也不是说完全不能搞,关键是都到这个节骨眼上了,要赚钱也不是在这几天啊!

现在还有不到一个月就结算了,裴谦这又是开网咖又是开逆风驿站,眼瞅着突击花钱一把就能制造个亏损,亏个几十万,自己口袋饱饱的同时还能拿到系统的特殊奖励。

结果这都最后关头了,上线一个海外版本,这不是搞人吗?

虽说制作海外版本、请翻译也会花钱,但这点钱根本不够看。

笔译在欧美地区算是一个非常体面的工作,但在国内,笔译在同传、商务会议陪同翻译等等之下,完全是白菜价,千字三四百就算高了,翻译十万字的游戏文本也才能花出去个几万块而已。

就这点小钱,值得裴总一花?

即使请那些成名的译者,最多也不过是花出去十几万,相对于英文版可能造成的收入来看,简直就是杯水车薪,非常不划算。

裴谦要是答应了李雅达,以这位的工作效率,估计两天之内就找好笔译,几个翻译分别翻游戏内的不同文本,很快就能搞定。

马上结算了,不能闹这种幺蛾子!

所以裴谦果断拒绝。

就算要翻译,那也得这个月结算之后啊!

裴谦咳嗽两声:“太仓促了。”

“进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入容易栽跟头。”

“当然,不是说怕栽跟头,只是这关乎我们公司的长远布局,没必要冒进。”

“还是先稳住国内市场,等下个月再考虑出多语言版本的事情。”

“你们可以先找找看有没有合适的翻译,至于具体什么时候开始制作多语言版本……等下个月再说。”

李雅达:“啊,可是,现在的国外玩家怎么办?感觉他们挺可怜的,难不成让他们一边翻字典一边玩,一直等到下个月?”

裴谦严肃道:“有何不可?这正好是个让他们学习中文的好机会嘛!”

“现在入手游戏的,都是对略懂中文的玩家,让他们翻翻字典、复习一下已经逐渐遗忘的知识,掌握一些新的中文词汇,这不是挺好的吗?”

“至于那些完全不懂中文的玩家……反正都是等,多等半个月又能怎么样。”

纵容(1v1 高h)  流年  当沙雕女配在虐文恶心男主时  爬灰(公媳 高H)  恶鬼(1v1 高H)  姐夫别过来(糙汉x软妹)  婚后调教(微sm)  虐完女主死遁后我又回来了  爱妻难哄,冷战首席大boss  春泥(古言H)  溺海(校园 1v1h)  [名柯同人] 琴酒的母亲是酒厂boss  超级邪少闯都市  碎玉  小姨(1v1乱伦)  既为正妻  豪门小妈【np】  良辰讵可待  在职场综艺一键封神  答案(校园1V1 H)  

热门小说推荐
开局从教idol养生开始

开局从教idol养生开始

HY,不喜勿入。身体是一切的基础,保持健康最重要。亲,要不要来看看最新出的养生课程,艺人有优惠哦。如果您喜欢开局从教idol养生开始,别忘记分享给朋友...

仙界修仙

仙界修仙

一个修仙菜鸟在仙界的奋斗史  一个未经历天劫的普通人飞升了仙界。他的成长让仙界各大势力为之侧目,恐慌不安,他收恐怖而又强大的仙兽为宠物,面对着种种阴谋诡...

幸孕婚宠总裁爹地超凶猛

幸孕婚宠总裁爹地超凶猛

关于幸孕婚宠总裁爹地超凶猛盛传厉氏的总裁高富帅占了两样,缺的那一‘帅’是因为他太丑,不敢示人。没想到身边多了一个女人后,厉总裁的喜好彻底变了。每天都要牵着小女人的手逛逛街,看看电影。必要时伸手掐断小女人身后的一朵朵桃花,乐此而不彼。那时人们才知道,厉少一点也不丑,那个小女人是上辈子修来的福气捡了个宝。爹地,我帮你搞定妈咪的奖励呢?厉凌烨微微一笑,等我睡服你妈咪再说。小不点撇撇小嘴,当晚就把妈咪拉到了自己的小床上。...

房中有术

房中有术

进城投靠女老乡,睡一夜从此一脚踏进了装修业。算命卜卦看风水,小助理女老板芳心暗许。藏风聚气定阴阳,家宅装修弄出个权钱通达。农村小伙玩转房子,一不小心倒腾出了个大大的后宫。...

学神他苏炸了

学神他苏炸了

洛清身为一个漂亮乖巧的女孩子,从小到大就没受过什么委屈,人人都得称她一声洛爷,直到某天她伸张正义帮了一个人,从此之后甩都甩不掉。打也打不过吵也吵不过,还被逼得好好学习天天向上洛爷每天都在受威胁以后你空一题,我亲你一下。某天,同桌交换抽查作业。结果洛爷试卷上什么也没写,还画了个大王八。苏同桌表情危险,缓缓逼近就这么想让我亲你,嗯?洛爷你胡说!我没有!我不想!如果您喜欢学神他苏炸了,别忘记分享给朋友...

巨星从综艺主持人开始

巨星从综艺主持人开始

重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢巨星从综艺主持人开始,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐