棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第191章 金庸的知音(第1页)

吃完饭,金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。

金庸谈到他正在修订自己的小说,准备冠以《金庸作品集》之名,重新集结出版。

对于内地读者来说,金庸小说一共有三个版本,即连载版,三联版,世纪新修版。

在港台地区,还存在远景版,远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的,只不过出版时间较早。

1980年金庸修改完自己的小说后,便是交给台湾远景出版公司出版,而大陆直到1994年才交给三联书店出版。

不过……在此之前,大陆起码出版过几十個版本,都是正规出版社正儿八经出的盗版。

比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套,销售一空。

这些正规出版社出版的盗版,起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。

除了出版社明目张胆的盗版,一些杂志也不甘落后,直接在杂志上连载金庸小说,以提高销量。

内地那时候没有版权意识,总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。

这三个版本中,连载版比较扯淡,有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。

比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香,连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。

这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就,修订是很有必要,而且必须的。

杨叶穿越的前一年,金庸宣布封笔,之后就一直着手修订,现在已经基本修订完成了。

在修订的版本中,金庸把连载版中许多神怪生物,扯淡,黄暴的剧情加以删除;

对后文已经废弃的设定加以改正,如天龙“三善四恶”的设定。连载版提了个三善四恶,结果书写完了,三善也没出来,修订版删除了这个设定;

在前文补上新设定的伏笔,如曲灵风和桃花岛关系的伏笔。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了,修订版他还开着小酒馆,成了引出桃花岛的伏笔;

对人物前后文形象加以统一,如张无忌人物形象的重新设定。连载版张无忌小时候非常奸诈,而且记仇,修订版改成老好人了;

以及对人物间的感情线索加以修补,使得人物和故事更完善,更有说服力和可看性。

综合来说,远景版(三联版),是最好的版本,不过仍有不少纰漏。

比如没有解释“降龙十八掌”的来历,洪七公的“降龙十八掌”是一半师授,一半自悟。得意招数“亢龙有悔”就是自创的,这和萧峰的“降龙十八掌”形成矛盾。

如果洪七公的“亢龙有悔”是自悟的,那萧峰的“亢龙有悔”哪来的?

而且,萧峰自杀身亡,丐帮的降龙十八掌就该失传,洪七公的降龙十八掌又如何一半师授?

自1980年修订版发布后,二十年间,又不断有读者指出书中仍旧存在的bug。

再加上大陆有一帮文人舔臭脚,想推动金庸小说经典化。

一旦成功,这些文人固然扬名,受益最大的还是金庸。

因为他将摆脱通俗小说作家的身份,登堂入室,正式成为文学大家。

金庸经不住诱惑,在1999年的时候,以这些文人的意见为主,再次修订自己的小说,这次的版本就叫做世纪新修版。

不过,由于三联版已经很好,大家二十年来都是看这个版本的,新修版普遍被认为是画蛇添足,吃力不讨好。

比如修订了“降龙十八掌”的来历和传承,改为萧峰自杀之前曾将掌法传给虚竹,后世丐帮的掌法正是虚竹代传的。

却又画蛇添足,莫名其妙多了十掌,使得萧峰的掌法变成了“降龙二十八掌”,读起来十分拗口,让读者非常的不适应,觉得很尬。

最终,金庸经典化宣告失败。

而随着内地网络文学快速兴起,金庸的读者大量流失,00后已经很少读金庸的小说了。

陪伴了整整五代人的金庸小说,就此落下神坛。

这些事情杨叶都非常清楚,在和金庸的谈论中,他随意提起了小说中的一些bug,以及修改意见,都让金庸非常惊讶。

杨叶说道:“叶二娘这个角色,又淫贱又恶毒,每天偷别人一个孩子,玩腻了就摔死,读起来让人感觉非常恶心。因为她是虚竹的妈,连带着我连虚竹都不喜欢了。我建议别摔死,改成送给需要孩子的人。这样的话,恶归恶,最起码没那么恶心。还有,别那么骚,对着丁春秋那老贼一个一个亲哥哥的,让主角很难做人。”

悲剧大佬被迫营业  开局一座核心舱  灵山仙路  日常:校花生宝宝,你跑什么?  甜妻娶一送一:总裁要点脸  豪门娇气包她是玄学大师  这只狐狸有点懒  武侠我是黄字第一号  凤仪之将门宠妃  女配芊芊修仙指南  柳西阳影  徒弟太勤奋显得师父有点懒  我出生就无敌了  邪灵序曲  福娃:从七十年代开始的躺赢日常  横炼宗师  吞噬星空之苟成浑源领主  大明:举报我爹造反,我登基称帝  大道种  穿越养团子  

热门小说推荐
还好分身可以投放万界

还好分身可以投放万界

穿越而来只能依靠捡垃圾而生,三天后就是清理垃圾的时间,如果没钱连带着人一起清理!淦!我都捡垃圾了,哪来的钱!不过还好宿主李宇分身数量1(投放中)变形金刚世界分身生存时间–7天路线选择亲近主角怎么回事?不是变形金刚吗?威震天呢?擎天柱呢?都没见到就死了?如果您喜欢还好分身可以投放万界,别忘记分享给朋友...

千万不要招惹我

千万不要招惹我

原本只是想安分守己当个加班设计狗,怎么就搞上事情了?原本只是想善心突发救个人,怎么就捡回个男朋友?原本只是谈个恋爱,撒撒狗粮,怎么就要被绑去结婚?我去,你给我这堆瓶瓶罐罐闹哪样?小女子不善用毒!那个,牧家九爷,你过来,惹了我还想跑吗?如果您喜欢千万不要招惹我,别忘记分享给朋友...

国师大人饶命啊

国师大人饶命啊

凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才,以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位!却不料,突破自身极限结金丹之时,突遭天雷,灵魂被打散,临死之时,凤翎把打散的一缕魂魄,封印在了灵魂深处蕴养,只待来日崛起!千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子,想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌,起了亵渎心思,危急之时,封印解开,国师归来被人嘲笑是个傻子,考不上大学,国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么,帝国大学不考学识?只要熬过考验不死,不但能进入神秘的帝国大学学习,还能被授予军衔原来所谓的考验,竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊!这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊,别忘记分享给朋友...

青梅且把时光暖

青梅且把时光暖

幼儿园时,她对他说有个小男孩总是送我巧克力,好烦!他一脸严肃不准早恋!小学时,她对他说有个小男生总是给我写情书,好讨厌!他一脸严肃不准早恋!高中那年,他对她说我喜欢你,做我女...

斗罗:开局错把比比东当亲姐

斗罗:开局错把比比东当亲姐

叶天穿越斗罗,姐姐在武魂殿当侍女,唯有书信来往,五年之后,终于归来。算了算时间,武魂殿三年内就完蛋了,叶凡便鼓起勇气,和自己的姐姐说姐姐,比比东三年之内必死,武魂殿将亡,到时候天下大乱,我们呆在东海别出去了!姐姐先是一愣,随后点头同意。叶天这个姐姐有古怪啊!这个时候漂亮姐姐洒然一笑不装了,摊牌了,你姐我是比比东。如果您喜欢斗罗开局错把比比东当亲姐,别忘记分享给朋友...

小农民大明星

小农民大明星

重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢小农民大明星,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐