棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第2页）

“婚礼已经中止了，”我们背后的嗓音补充道，“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”

罗切斯特先生听了置之不理。他顽固而僵直地站着，一动不动，但握住了我的手。他握得多紧！他的手多灼人！他那苍白、坚定、宽阔的前额这时多么像开采下来的大理石！他的眼睛多么有光彩！表面平静警觉，底下却犹如翻江倒海！

沃德先生似乎不知所措。“是哪一类性质的障碍？”他问，“说不定可以排除——能够解释清楚呢？”

“几乎不可能，”那人回答，“我称它难以克服，是经过深思熟虑后才说的。”

说话人走到前面，倚在栏杆上。他往下说，每个字都说得那么清楚，那么镇定，那么稳重，但声音并不高。

“障碍完全在于一次以前的婚姻，罗切斯特先生有一个妻子还活着。”

这几个字轻轻道来，但对我神经所引起的震动却甚于雷霆——对我血液的细微侵蚀远甚于风霜水火。但我又镇定下来了，没有晕倒的危险。我看了看罗切斯特先生，让他看着我。他的整张脸成了一块苍白的岩石。他的眼睛直冒火星，却又坚如燧石。他一点也没有否认，似乎要无视一切。他没有说话，没有微笑，也似乎没有把我看做一个人，而只是胳膊紧紧搂住我的腰，把我紧贴在他身边。

“你是谁？”他问那个半路里杀出来的人。

“我的名字叫布里格斯——伦敦xx街的一个律师。”

“你要把一个妻子强加于我吗？”

“我要提醒你，你有一个太太，先生，就是你不承认，法律也是承认的。”

“请替我描述一下她的情况——她的名字，她的父母，她的住处。”

“当然。”布里格斯先生镇定自若地从口袋里取出了一份文件，用一种一本正经的鼻音读了起来：

“我断言并证实，公元xx年十月二十日（十五年前的一个日子），英国xx郡桑菲尔德府及xx郡芬丁庄园的爱德华·费尔法克斯·罗切斯特同我的姐姐，商人乔纳斯·梅森及妻子克里奥尔人安托万内特的女儿，伯莎·安托万内特·梅森，在牙买加的西班牙镇xx教堂成婚。婚礼的记录可见于教堂的登记簿——其中一份现在我手中。理查德·梅森签字。”

“如果这份文件是真的，那也只能证明我结过婚，却不能证明里面作为我妻子而提到的女人还活着。”

“三个月之前她还活着。”律师反驳说。

“你怎么知道？”

“我有一位这件事情的证人，他的证词，先生，连你也难以反驳。”

“把他叫来吧——不然见鬼去。”

“我先把他叫来——他在现场。梅森先生，请你到前面来。”

罗切斯特先生一听这个名字便咬紧了牙齿，同时抽搐似的剧烈颤抖起来，我离他很近，感觉得到他周身愤怒和绝望地痉挛起来。这时候一直躲在幕后的第二个陌生人，走了过来。律师的肩头上露出了一张苍白的脸来——不错，这是梅森本人。罗切斯特先生回头瞪着他。我常说他眼睛是黑的，而此刻因为愁上心头，便有了一种黄褐色，乃至带血丝的光。他的脸涨红了——橄榄色的脸颊和没有血色的额头，也由于心火不断上升和扩大而闪闪发亮。他动了动，举起了强壮的胳膊——完全可以痛打梅森，把他击倒在地板上，无情地把他揍得断气，但梅森退缩了一下，低声叫了起来：“天哪！”一种冷冷的蔑视在罗切斯特先生心中油然而生。就仿佛蛀虫使植物枯萎一样，他的怒气消了，只不过问了一句：“你有什么要说的？”

梅森苍白的唇间吐出了几乎听不见的回答。

“要是你回答不清，那就见鬼去吧，我再次要求，你有什么要说的？”

“先生——先生——”牧师插话了，“别忘了你在一个神圣的地方。”随后他转向梅森，和颜悦色地说：“你知道吗，先生，这位先生的妻子是不是还活着？”

“胆子大些，”律师怂恿着，“说出来。”

“她现在住在桑菲尔德府，”梅森用更为清晰的声调说，“四月份我还见过她。我是她弟弟。”

“在桑菲尔德府！”牧师失声叫道，“不可能！我是这一带的老住客，先生，从来没有听到桑菲尔德府有一个叫罗切斯特太太的人。”

我看见一阵狞笑扭曲了罗切斯特先生的嘴唇，他咕哝道：

“不——天哪！我十分小心，不让人知道有这么回事——或者知道她叫那个名字。”他沉思起来，琢磨了十来分钟，于是打定主意宣布道：

“够啦，全都说出来得了，就像子弹出了枪膛。沃德，合上你的书本，脱下你的法衣吧，约翰·格林（面向执事），离开教堂吧。今天不举行婚礼了。”这人照办了。

宠婚小逃妻  首辅夫人又败家了  解扣关系  怪戏  反派亲妈的被宠日常[穿书]  我不是大师[重生]  我的刁蛮老婆  八零年代之媳妇是只狐狸精  逆光之恋  我有多爱你，时光它知道  看我吃鱼都觉得好刺激  她的小甜美  妖皇密宠：第一巫女狂妃  [综]九九归一  将神大人很暴躁  仙锻  重生之王妃温凉  鸾凤孽  首席撩人：腹黑龙少求放过  李易峰自传随笔集：1987了