手机浏览器扫描二维码访问
第70章 排练开始上（第2页）
到底是少年心性，开心和忧愁都是来得快去得快，哪怕现在不好，未来也总会变好的，于是就没什么可焦虑的了。
第二天正是开始开始排练《弄臣》，所有的主创都聚在一起开会。
顾明云这时才第一次见到另外几个外国演员，帅气的强尼，饰演公爵，和贺黎是同一个角色，还有金发的女人艾米丽，和顾明云演同一个角色吉尔达。
这部剧最主要的角色弄臣，也是有两个卡司，一个是团里的歌唱演员叫杨铎，一个是艾伯特团队里的罗森，这两个人都是年纪较长成名已久的，不过男中音本来声音的寿命就很长，越老越有味道。
到了这个会议上顾明云才明白所谓团长和导演不和是什么意思。
国外的团队来，是指导跟合作没错，但团长更希望这些帮助是用在舞台和一些技术问题上头，对于音乐有他自己的想法。
他原本是想要将剧中所有的宣叙调都改成中文，这样就能把剧情连接起来，更适应中国的观众。
观众如果能看懂剧情的话，就不用总是盯着字幕看。
宣叙调就是歌剧中类似于说话或者朗诵的曲调，相当于台词一般，曲调自由，叙事性强，一般都是用来衔接剧情的。
这一部分的改编难度小，不破坏整体的音乐水准，还能很直接的给到观众，让他们快速的理解剧情。
但是国外的演员一来，团长的计划就泡汤了，因为他没办法强迫外国人去用中文演出。
而导演却觉得这种改编会有一种割裂感，本来是一个以古老欧洲世界为背景的故事，里面插入了大量的中文台词，会让人容易出戏。在某种程度上，也冲淡了歌剧本身的荒诞感和年代感。因此艾伯特强烈要求保持原汁原味，不加改动。
他们竟是谁也说不服谁，两位都是大师，对于音乐，对于自己的作品都有着严格的要求，不会被轻易撼动。
贺黎说：“分两组卡司是最好的选择，做一版带中文的，也做一版不改动的，至于好或者不好，那一个更动人，就交给观众去评价。”
两个针锋相对的人中间，需要有人给他们搭一座台阶，说出那个折中的选择。
贺黎是在做唯一一个和团长还有导演都很熟悉的人，在这两个人中间，他有发言权。
导演和团长两人的表情都有了松动，他们不是不知道还有这个选择，只是走到这一步，谁先退一步都是很难为情的事情。
导演闻言，问贺黎：“贺黎，我想听你的想法，你不要有任何其他顾虑，说你更认可哪一个？”
于是所有人的视线都集中到了贺黎身上，他会怎么回答？是圆滑的顾及到两边的颜面，谁都不得罪吗？
在这一刻，顾明云觉得自己无法预测贺黎的答案，你没有办法用通常的情况去定义贺黎，他从来都不是溜须拍马之流，他是真的有可能认真的回答这个问题，而不在意会因此得罪了谁。
果然，他没有犹豫，说：“在我心里，从来都不觉得一个国家的人听自己的母语会觉得割裂，会觉得不够味道，对于您来说，汉语的加入会破坏艺术性，但是对于中国的观众来说，汉语是母语，是毫不费力就能听懂的语言，能让人无需多余的反应就能理解剧情的语言怎么会是割裂或不协调的呢？所以我更认可改编的方式。”
他毫不犹豫地偏向了团长这一边，但是他很真诚的抒发了他的意见，没有任何谄媚或者讨好的成分在，也就不会让任何一方觉得被冒犯。
所以导演闻言笑了，说：“贺黎，你真是一点儿没变！”
贺黎也笑了，面对一直很赏识他的导演，贺黎的脸上难得带了几分孩子气。
乱世芳华 重生之商女青鸾 完美战神 我在豪门文里为所欲为[穿书] 缘落韩娱 一日一穿越 守墓人 无敌拆迁工 战国双骄③宝盒之谜 醋王老公，我拿错剧本了 战国双骄②兄弟重逢 都市超级异能 全能无敌系统 最强真言道统 新界名媛 唯我巅峰 病秧子的冲喜男妻 从捡垃圾到大唐战神 战国双骄①风起云涌 渣了正道大佬后我翻车了
千亿总裁请矜持
他说，我们只是各取所需，协议期满，再无瓜葛！ 可最后，他却违背承诺，迟迟不肯放她离开。 原来，他早已设好陷阱，让她犹如困兽，再也逃不出他的手掌心！...
九尾之夜，我一拳打爆尾兽玉
永泽穿越到火影世界，和木叶村绑定。木叶要是受到重创被毁灭，永泽的寿命也会受到影响。永泽一想到即将来临的九尾之乱就慌了，再一想到后面的木叶崩溃计划，长门抗米，瞬间就感觉眼前一黑，人生无望。还好，和木叶绑定的同时，他可以获得诸天强大人物的模板。初始就绑定了顶上战争时期的白胡子！拥有了三色霸气和震震果实的能力。九尾之乱。面对让木叶忍者闻风丧胆的尾兽玉，永泽跃身一拳将尾兽玉震碎！ps简介无力，请看正文，不走原著剧情，会大量改变悲剧。如果您喜欢九尾之夜，我一拳打爆尾兽玉，别忘记分享给朋友...
灾厄之冠
死亡如风，灾厄随行！当我戴起王冠之时永不低头！穿越而来的歌德面对着短短一个月内祖父病亡父母叔叔姑姑堂弟们全部失踪，债台高筑，且下一个就是他的糟糕境地不由嘴角浮现狞笑，准备干翻一切。如果您喜欢灾厄之冠，别忘记分享给朋友...
穿成赘婿暴君的恶毒前妻
1V1双洁，甜宠人间夸夸机女主vs水逆少年男主。温南在一次任务中身亡。醒来之后，得了一个便宜系统。温南重生于江南一富豪人家。虽为嫡房长女却母亲早亡，父亲宠爱妾室。二房把握经济大权。原身性格嚣张，出了名的大草包。温南十六岁时，在温家在外面找了一个跛脚的男人给温南当赘婿。可是这个所有人都看不起的跛脚男人，日后会是这天下的君主…是一个暴君。十年蛰伏一朝破萤。宿主，你要好好培养暴君，将他培养成明君造福百姓。这样你才能安逸的活着从此温南开始了养夫君大计。夫君被人欺负，嘲笑，温南立刻回怼，叉腰护夫。暴君差钱。很好，她抢回温家继承权，扩展业物，赚的盆满钵满。给暴君当资金。夫君脚跛，她想办法找名医相救。夫君差什么她就送什么。暴君心里没有温暖，日后会大开杀戒。温南立刻给暴君送温暖，给暴君补衣服，嘘寒问暖无微不至。后来暴君成了一代明君，京中贵女个个虎视眈眈。贵女掩唇嗤笑，一介低贱商女，如何能配的上陛下，一股子寒酸。朝臣劝道，陛下天人之姿应该迎娶这天下德才兼备女子为后。可是那年轻的帝王伸手紧紧的拉着温南的手，深情道糟糠之妻不可弃。如果您喜欢穿成赘婿暴君的恶毒前妻，别忘记分享给朋友...
全民轮回只有我开了挂
关于全民轮回只有我开了挂原创诸天，热血搞笑李耀穿越传到一个全民轮回的世界，主世界中伴生了无数的小世界。这些小世界中分为了武侠玄幻鬼怪妖物仙侠悬疑等数十种分类。更神奇的是，主世界的...
被太子惦记的倒霉郡主
声名狼藉的江夏郡主被九皇子瑞王爷设计退婚了，正在全京城都在为这位飞不上枝头的郡主惋惜的时候，倒霉郡主悠闲地坐在王府秋千上，一脸轻松地荡来荡去，笑靥如花，轩辕瑞，你这蠢货，不是你设计了本郡主，是本郡主设计了你。百里雪不战而屈人之兵，轻松甩掉了挂名未婚夫，却没想到，她的运筹帷幄尽数落入东澜太子轩辕珏的眼中，他笃定而笑雪儿，我才是你的真命天子。一个富有心计的纨绔妖精郡主与精于权谋的腹黑高冷太子之间斗智斗勇的故事。...