棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章(第1页)

譬如:

秘隐同盟的tremere族的祖先是人类魔法师,擅长魔法,历史很短;

ventrue族在古时候,成员多从贵族中产生,担任大部分城市的亲王;

中立氏族的setites族一直致力于复苏己身,用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落,世界重回黑暗,是一个比较邪恶可怕的族类;

……

这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。

.

【2】为什么不用音译名呢?

因为,音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查资料时,先入为主地接受了英文原名。在转成中文后,可以是可以,但好像没有了神秘帅气的感觉。

gangrel族音译是冈格罗(让我想到了梵蒂冈_(:3」∠)_),tremere族音译是辛摩尔,ventrue是梵卓(让我想到某手机品牌),setites族是希太,assamite族是阿萨迈(阿萨姆奶茶?)……

p.s.

在最早的时候,贝利尔的名字,我有想过直接使用原名berial而不是音译的。

音译是接近而不是翻译,不管是读音和含义,都觉得音译距离原词“berial”还差那么一点意思。

不过,和吸血鬼的种族名不同,贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了,在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字,很不整齐,让人眼花缭乱,体验大打折扣,所以最后就使用音译啦。

其实只要接受了设定,中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(*°▽°*)╯

——

谢谢枫叶、sunny89(x2)、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ

第69章

叶淼收留洛特一事,果然让安德鲁的妻子,即她如今名义上的母亲颇有微词。好在,叶淼还不至于连挑个仆人的权利也没有,安德鲁也没有表示反对,洛特就顺利留下来了。

考虑到洛特从前是贵族出身,肯定是十指不沾阳春水的少爷。虽说现在已经失忆了,但肯定不会人格突变,无师自通地会伺候人。所以,强调他是“贴身”仆人,只是叶淼让他留下来的幌子,顺便可以让他留在自己身边,不用被调去别的地方使唤,免得露出马脚罢了。

谁知道洛特却好像十分认真地把自己当成了仆人,尽职尽责的程度隐隐有超越专业女仆的意思,且不管她去什么地方,他都会跟着。第一天早上,在去上课前,他甚至还屈尊降贵地单膝跪在地上想为她换鞋,害得叶淼受宠若惊,连连摆手。

她本就不是所谓的贵族大小姐,再说了,在她心里,洛特一直是和她地位平等的朋友,还是唯一一个可以和她回忆在古堡的那段日子的同伴,哪有趁着他失忆来欺负他、使唤他的道理。

今天是一早已经安排好了的、由乔治管家负责的上课时间,除了学习关于血族的知识,还会介绍托伦斯塔的家族。想着多点接收外界的信息,也许能帮助洛特尽快地恢复记忆,叶淼便把他带上了,让他一起来听讲。

偌大的书房中,叶淼与洛特面对面坐在同一张书桌的两边,台面堆着许多书籍,乔治从吸血鬼的源头开始讲起,一直讲述到了吸血鬼的不同族系。不愧是与吸血鬼常年打交道的猎人,说出来的话,显然比她之前在古堡的图书馆里翻到的那本教她用蒜头对付吸血鬼的狗屁不通的书要可信多了,有些历史她也是第一次听到。

“……欧洲史上那位性情残忍的军官德古拉,喜欢用木棍贯通战俘的身体,以此来折磨他们。还有伊丽莎白?巴托里,即是传说中的血之伯爵夫人,这二者都被民众认为是血族之人,实际上,都只是残忍冷酷的人类而已。因为‘避世’是血族的教条,越是高阶的血族,就越是深居简出,根本不会通过杀戮来大出风头。若伯爵夫人和德古拉真的是血族,早已被管辖当地的亲王制裁了。”

叶淼低头翻着书页,忽然问道:“对了,乔治,密党现在的亲王,是哪一个族的吸血鬼?”

一路安静地听着的洛特听到这话,挑了挑眉,不着痕迹地看了她一眼。

乔治愣了愣,很快答道:“ventrue族。这一族的吸血鬼的成员多从贵族中产生,如今上流社会中,也隐匿着他们的身影,是一个相对而言比较文雅高贵,也很难对付的种族。他们往往也是各个地方的亲王人选。”

叶淼若有所思,喃喃道:“原来是ventrue族……”

和贝利尔朝夕相处了一个月,她居然到现在才从旁人的口中知道他是哪一族的吸血鬼。看似很熟悉他,其实并不了解他。

也许是看大小姐难得感兴趣,乔治想了想,又补充道:“如今掌托密党的亲王,几乎都出自埃尔斯蒂家族,且几乎世代男性,除了前前任的亲王差一点由一名叫做伊莎贝拉的女性血族担任。”

前前任的亲王?乔治说的,不就是贝利尔的母亲么?

叶淼追问道:“差一点是什么意思?”

修仙道无境  执行官的专属挚爱  先生,请温柔  猎(女明星被经纪人反复爆炒 gl sm)  强宠萌妃:殿下,求放过  重生后我嫁给了佞臣  全世界最好的暗恋  总裁欺人太深  妻主大人是道祖[女尊]  林记大宅门  偏执宠爱  偷嫂  钟意你  洪荒:诸天第一战神  男神每天都想复婚  社恐穿书成大佬的坐骑人鱼  被未婚夫射杀之后  你前男友,我接手了  农家商女初长成  穿到文工团里当台柱[七零]  

热门小说推荐
爆宠帝妃:夫人,榻上慢慢撩

爆宠帝妃:夫人,榻上慢慢撩

她,安白染,风华大陆绝色美人,重生三年前,霸气回归,坐拥灵异空间,万能药鼎,收获至尊萌宠,奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的,百倍奉还!凡事辜负她的,毒气攻心!白莲花?渣男,忘恩负义的父亲?统统教他们如何做人!可遇到司无言那刻起…殿下,炼药室又炸了!无碍,重新修盖。殿下,隔壁丞相之女陷害夫人!无碍,卖到翠凤楼,灭她满门便是。殿下。。无碍,天地都是她的,翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人,榻上慢慢撩,别忘记分享给朋友...

大唐第一全能纨绔

大唐第一全能纨绔

姐姐是徐惠,天才加学霸,还是桂花女神姐夫是李二,号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔,闷声发财,醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福,徐齐霖只好开启全能,赚钱发家,朝堂争胜,撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔,别忘记分享给朋友...

此案不关风与月

此案不关风与月

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢此案不关风与月,别忘记分享给朋友...

月影时云汐

月影时云汐

初见时,她是个黑不溜秋长得有点丑的小丫头。后来,不知何时,她悄悄走进他的心里。前路风雨,但只要彼此相伴,便总有晴日。本质甜宠文,小虐,1V1,存稿已有31W,预期35W完结,边发边修了文中一部分内容参考清朝的制度,纯娱乐文,请勿纠结!如果您喜欢月影时云汐,别忘记分享给朋友...

刺客之王

刺客之王

史上最稳(怂)刺客高玄。猥琐发育满神装,蹲守背刺虐菜强。别爱我,没结果,莫得感情的刺客就是我。如果您喜欢刺客之王,别忘记分享给朋友...

哥斯拉之从金刚骷髅岛开始

哥斯拉之从金刚骷髅岛开始

关于哥斯拉之从金刚骷髅岛开始三年之期已到,恭迎哥斯拉!如果,你是一只哥斯拉这是很正经(偶尔也可以不正经)的讲述哥斯拉进化升级之路的异兽文!从弱小的幼年形态开始,通过不断狩猎捕食,吞噬各种...

每日热搜小说推荐