手机浏览器扫描二维码访问
群马秀丽的风光和怡人的气候使人流连忘返,功效各有不同的温泉更是让人想要一个个去尝试,但是当假期最后一天临近的时候,无论再怎么不舍自己才刚刚认下的干女儿,黑木瞳还是要回返东京,重新开始自己的工作。
至于年轻人,他并没有继续一个人留在群马,而是在完成了自己的金陵日记之后,和黑木瞳一起返回了东京。
或许是因为有黑木瞳在身边的缘故,年轻人在她到来之后的两个星期里状态很好,所以在黑木瞳的假期结束之前,他也完成了金陵日记的初稿,剩下来的工作,就是对手稿的修订以及翻译了。
之所以需要翻译,是在年轻人完成了的初稿之后,黑木瞳看完了所提出的意见。
“轻人你这部虽然为了能让rb人接受而采用冢原葵做主角,以她的视角来讲述剧情。但这部的内容还是不太适合在rb发表,如果可以的话,我觉得你最好把它拿到国外去发表。”黑木瞳在看完了年轻人最终完成的故事结局之后,虽然受到剧情的影响而泪眼婆娑,甚至心情压抑,但还是向年轻人提出了这样的建议。
金陵日记这部所讲述的故事在黑木瞳看来对于rb人而言,还是冲击大了一点,年轻人如果在rb出版这部,恐怕读者不会很多,这即违背了年轻人的初衷,也对他的名声不利。
所以黑木瞳才会向年轻人提出这样的建议,希望他能够把这部放到国外去出版,这样才不至于浪费他的一番心血。
“瞳你说的对,这部确实很难让rb人接受,但正因为如此,我更不能放弃在rb出版。”对于黑木瞳所提出的意见,年轻人并没有像上次她让自己修改剧情时那样拒绝,而是在考虑了一番之后,同意了她的提议:“不过瞳你的建议也是对的,在国外出版的话,确实要比在rb出版容易让读者接受一些,也更方便这本书的推广,让更多的人知道历史的真相。不过瞳你觉得这本书应该在哪个国家出版呢?”
“轻人你这部写得是关于中国的事情,你又和中国那边关系不错,在中国出版应该是个不错的选择,但在中国出版的话,轻人你想通过这部来让更多的人知道金陵大屠杀这件事的目的就无法达到了。”
因为上次金陵大屠杀展览的关系,年轻人和中国方面确实建立了不错的关系,在中国出版这种描写金陵大屠杀的自然是没有问题,黑木瞳也正是考虑到了这一点,才这样建议。
不过在中国出版这部的话,却无法达到年轻人的目的。毕竟对于中国而言,金陵大屠杀这件事已经是人尽皆知,写在历史课本上的事实,并不需要去宣传和推广年轻人的来让人知道金陵大屠杀这件事,况且这部本身剧情压抑,又是以rb人为主角,在中国恐怕并不会有太多人的想要去阅读。
这一点黑木瞳当然也已经考虑到了,自然提出来的也不止这一个建议:“轻人你如果希望能够通过出版这本来让更多的人知道金陵大屠杀的话,我觉得你还是应该在美国来出版这本书。”
“美国吗?这倒确实是最优解了,毕竟美国可是二战的战胜国,加上文化的开放性和包容性,对于这种题材的接受程度应该很高,这确实是一个不错的选择。”对于黑木瞳所提出的建议,年轻人在考虑了一番之后,也表示同意。
“可是轻人你没有在美国出版过吧?想要在美国出版的话,会不会比较麻烦?”见年轻人接受了自己的建议,黑木瞳却又在担心新的问题。
“关于这一点,瞳就不用操心了。”年轻人轻抚着黑木瞳的肩膀,微笑着宽慰着她:“你忘了我和春树桑是好朋友了吗?他之前在美国普林斯顿大学担任过客座教授,应该有这方面的关系。虽然麻烦他不太好,但如果去拜托他的话,应该还是没问题的。”
“这样会不会太麻烦春树桑了?虽然你们是好朋友,但总给别人添麻烦还是不好吧?”听到年轻人打算找村上春树帮忙,黑木瞳不由得觉得有些不太好。
这也是中国和rb文化之间的差异,对于中国人而言,找朋友帮忙是一件很正常的事情。虽然人情债不好还,但总归不至于对朋友开不了口。但对于rb人而言,给别人带来麻烦,这是非常令人介意的一件事情。
这一点无论是在rb人的日常生活中,还是在整个社会风气中都表现的十分明显,甚至于在小孩子还在上幼儿园的时候,家长和老师对他们的教育就是“不要给别人添麻烦”。
所以当年轻人说要找村上春树帮忙的时候,黑木瞳自然会感到有些介意,因为这是在给村上春树添麻烦。
听到黑木瞳这么说,年轻人这才反应过来,自己还是习惯性的以中国人的思维模式在思考问题,而忘记自己这是在rb。
虽然已经穿越了五六年,但前一世三十年的人生经历还是对他有着根深蒂固的影响,他的思维方式依旧是后世中国式的思维。
这样的思维方式当然不会有什么问题,就算和普通rb人之间存在区别,也只会被当成天才作家的特立独行,只不过偶尔会出现像现在这样的情况,忽视中日之间文化的差异,做出一些在rb人来,不应该或者不会去做的事情。
“这一点倒是我欠考虑了,不过说道和美国出版界的关系的话,我确实只认识春树桑一个人啊。”年轻人感觉有些挠头,如果想在美国出版自己的的话,必然是要找人帮忙介绍的,直接投稿这种事他并没有想过:“不管怎么样,我先把修订完,翻译成和英文吧,至于出版的事情,到时候再说。”
重生:我的刺猬女孩 持秦 武人无敌 谁也别阻止我苟 重启游戏时代 洪荒:我能切割万物 大哥,我真不是神仙 我与师祖相差1300年 我是系统的奶爸 开局抢了天上金 穿书后我成了总裁的朱砂痣 带个皇宫去末世 从神奇植物开始 玄幻:孽子,还不出来继承帝位? 我为万古共主 人在木叶:开局怒开双勾玉 从木叶村开始签到 蜡笔小新里的悠闲人生 鸿蒙九幽诀 师兄情绪请稳定
从火影开始,蓝金鑫用魔封波穿梭了一个又一个世界,留下了一个又一个的传说。只是万界的强者们不知道的是蓝金鑫穿梭一个又一个世界的目的只有一个,那就是找到回家的路!如果您喜欢从火影开始的魔封波,别忘记分享给朋友...
江山代有人才出,各领分骚数百年。天下英雄谁敌手,曹刘,生子当如孙仲谋!这是三国,又不是三国,似是而非的历史,同样波澜壮阔!风云再起,王朝争霸,儒道争锋,犹有武夫逞风流!如果您喜欢武道三国之关山戎马,别忘记分享给朋友...
好大好烫我吃不下了江微微张着樱唇,眸中泛着水雾。顾斐接过她手中的烤地瓜,无奈道吃不完就算了。他这个小娘子什么都好,就是太娇气。不过也没关系,他乐意宠着她,惯着她,一辈子都护着她。江微微穿越到古代小山村,成了个被毁容的丑丫头。父亲不幸早亡,母亲抛下她改嫁,奶奶把她当成丧门星,堂妹把她当成眼中钉,就连自小跟她定下亲事的谢家公子,也把亲事给退了。这日子怎一个苦逼了得?!幸好老天爷给她开了个外挂,让她一步步从无依无靠的乡下孤女,进化成为天下第一神医!有人说她命煞孤星,这辈子都嫁不出去。偏偏有个男人不怕死地上门来提亲,并对她许下一世一双人的承诺。(1V1甜宠爽文,稳定日更)如果您喜欢神医小娇娘山里汉,来生娃!,别忘记分享给朋友...
关于重生千金归来是谁说—长歌,你我一见钟情,我这一生挚爱的都是你。是谁说—你为我生下孩子,我入赘顾家,帮你掌权祝你富贵。是谁说—长歌,你哪里都好,可惜,你不是长乐。十年欺骗,她从顾家掌权者的巅峰职位上滑落下来,丈夫于妹妹借以车祸之名截断她的双腿。她誓不求死,坚信只要活着便不会输。然而,最后却被他按在手术台上刨心挖肺。...
关于团宠妈咪又掉马了再婚当天,陆斯年收到前妻的贺礼萌娃一枚,外加头顶一片青青草原。四年后,陆斯年发誓要好好教训那个女人,然而,他前妻身边的另一个萌娃是怎么回事?棉棉妈咪,哥哥开演奏会啦!苏染快!打榜应援上热搜,我儿子是最棒的!演奏会现场。棉棉哥哥,人家是你的超级铁粉哦,么么哒。糖糖别爱我,没结果!你身边肤白貌美大长腿的姐姐还不错。陆斯年停止你的非分之想,她是我的!...
顾家嫡女,明眸皓齿,身份尊贵,本是盛京娇纵任性被捧在掌心的小郡主。然而被萧行洗脑后,为他坏事做尽,以顾家权利帮他谋权篡位,活该至亲身首异处,流落青楼楚馆之中。自带乌鸦嘴穿书后,顾莞莞唯一梦想当一只咸鱼,悠闲活到大结局,可惜狼人在旁,顾莞莞瞧上小说中,痴心喜欢女配,死后为女配建立衣冠冢冠以妻子之名的男人。顾莞莞用尽浑身解数撩了唐裕很长时间,都未见男人有片刻心软。天涯何处无芳草,换个男人又何妨。就在顾莞莞准备放弃时,那如高岭之花一般的唐裕频频为顾莞莞跌下神坛。长公主为女儿张罗纳夫君,每每被顾莞莞相中的少年郎次日都忧心慌慌前来退亲,全家人都在思虑怎么回事时,顾莞莞只身闯进摄政王书房。见状商量朝政大臣懂事的离开,顾莞莞步步紧逼,摄政王毁人婚事,非君子所为。顾莞莞被反手扣在摄政王的怀中,耳鬓厮磨,那些男人看中的是顾家权利都靠不住,不如二哥哥赔你一个夫君。小姑娘被撩的红了脸,谁。摄政王笑的阴测绯绯我。如果您喜欢嫁给摄政王后我躺赢了,别忘记分享给朋友...