手机浏览器扫描二维码访问
苏彬把葱放在茶几正中央,浇了点水,接着把自己买的食材都整理出来,正收拾着,爱伦回来了。
“你们去超市了?”他见着客厅里一堆大包小包问。
杨诚哲:“苏彬和金飞去了,我们现在正讨论晚上吃啥,你吃了么?”
“我已经用过餐了。”爱伦今天穿的有点正式,银灰色衬衫,还配了深蓝色的领带,非常精英的模样。
他一边解领带一边走过来,看见茶几上的小葱,还目不转睛地盯了会儿,可紧接着他就皱起了眉头,转向苏彬,一脸嫌弃道:“你手上拿着什么,真难闻。”
“……”苏彬瞥了眼手里的两袋大蒜,不知道该说什么了。
作者有话要说: 【注】
1、[asda.]一个超市的名称,翻译为……阿兹达?
2、[趴]:派对(party)简称,例,轰趴=homeparty=家庭派对。b国的年轻男女经常会凑在一起开派对,派对名义也是各种各样的,什么啤酒派对、单身派对、睡衣派对、内衣派对(?)、芥末派对(?)等等……最常见的是节日派对,即遇上什么节日大家聚在一起吃饭聊天跳舞各种嗨……
3、[桂格燕麦片]:国内超市很常见的燕麦片牌子,包装袋上貌似有个白发外国老头。
4、[佛跳墙]:福建(闽)菜中的名菜,各有十几种主料和辅料,几乎囊括人间所有高档次的美食,放在坛子里煨着,因为工序复杂,做的时间长,又称世界上最花功夫的菜。
5、[耶司]:yes!请配合握拳的动作跟我念,(??_?)?yes!
第13章帖子火了
【阅前公告】
昨天收到编辑提议,说文中出现过多英文名可能影响阅读流畅性。我咨询了部分读者,的确发现存有这个问题,所以花了一点时间把之前章节中出现过的英文名都改成了直译名。好在现在字数还不多,但这也可能会导致部分已经适应英文名的读者在阅读时产生不适,为此深感抱歉。考虑到大多数读者的阅读感受,还希望能得到大家的理解!以下是修改成直译后的对照,供大家参考——
[文字版]
中文名——英文名——直译
苏彬|micheal(mike)|麦克尔(麦克)
李言思|allenlenselewis|爱伦-兰斯-路易斯
杨诚哲|joe|乔伊
金飞|fly|弗莱
程昂|leo|里奥
孙昱杰|jason|杰森
————
【注】
[龟毛]:台湾方言:形容一个人纠结一些常人不太在意的事情或细节,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持,导致周围的人都相当抓狂的行为。也可以用于形容一些超完美主义者、强迫症患者,鸡蛋里面挑骨头的人。
大蒜在b国并不是不常见的东西,而且许多老外还挺喜欢蒜的味道。譬如蒜香黄油烤面包就是许多烘焙店都会制作的经典款面包。
苏彬不明白爱伦为什么会这么反感大蒜,搞得好像从来没闻过这味道一样,而且这些大蒜还都是装在袋子里的……味道真有那么大吗?
晚上苏彬下厨把那条鲈鱼蒸了,还炒了盘醋溜白菜,又顺利收服了一条吃货粉,金飞大叹日后有口福了。
饭后杨诚哲负责收拾善后,金飞拉着苏彬去他房里玩了会儿电动游戏,狠狠地报了那日因体力不支而不敌之仇,把苏彬虐的哇哇大叫……
“你下手也太狠了吧!我才刚开始玩,你特么能对新手能温柔一点吗!”
“你又不是妹子,我凭什么对你温柔?”金飞喝了口啤酒,继续开足马力,“想让哥哥给你放水?那你求我啊~~”
强势逆袭 病娇师兄追花记 试婚成瘾:厉少的惹火小辣妻 都市硬骨头系统 我与你风雨同舟 穿越之侯府外姓女 倾世盛宠:替嫁王妃 奈何她声色撩人 南宋最强兽医 鬼见了我都发愁 重生之黑萌影后小涩妻 他的小蜜糖 前桌软绵绵 六零小娇娇 医妃逆天:残王绝天下 总裁要毁约 大医国手 宠婚溺爱,总裁老公太神秘 他那么宠 星空创世
双洁,凭借医术搞事业女主X疯批美人抢江山男主顾珞穿越成了安平伯府养在庄子上长了15年的二小姐。二小姐人美心好就是眼睛瞎,从庄子上来了京都,就被郁王府的小王爷迷得七荤八素。就在顾珞穿越当天,二小姐打算把小王爷生米煮成熟饭一年前。不算宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里?郁宴靠着车壁,难以置信的道看着顾珞不然呢?你还想坐我腿上?顾珞!可去你大爷的吧!一年后。宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里!郁宴呜呜呜呜,是我的腿没有马车舒服吗!如果您喜欢小王爷他必不可能动心,别忘记分享给朋友...
江山如画,支零破碎,金戈铁马,烽烟枭雄!这是一个繁花似锦的大隋盛世,这又是一个遍地烽烟的峥嵘时代。才子佳人,红袖游侠,诗词歌赋,剑胆琴心。杨素高颖裴矩虞世基宇文述李穆,朝堂暗斗,门阀漩涡李密窦建德杜伏威王世充刘武周梁师都萧铣,豪雄林立隋失天下,大争乱世,谁能定鼎乾坤,执掌社稷?白马银枪罗昭云,带你走入那波澜壮阔的隋末时代!江山争雄书友群469787524,欢迎跟读本书的朋友!如果您喜欢江山争雄,别忘记分享给朋友...
睁眼醒来,唐宇带着英雄联盟里面所有人物的能力和技能重生异界,会发生什么事情?比刀法剑术,我会剑圣亚索刀剑齐舞身姿比骑射箭术,我有艾希维鲁斯百步穿杨之法拼人数,我沙皇万千沙兵掘墓万千鬼灵人马的幽灵骑兵展示手段,我一百三十个英雄所有能力手段眼花缭乱!大陆上沉睡百年的武神,终究会再世,到那时,天地恸哭,万魔泯...
在所有人都选择抛弃一切带着金手指穿越的时候,只有她选择留了下来,想要陪祖父母终老,结果她的金手指却是最强大的。快穿小世界,修正扭曲的因果链,所以,炮灰们女配们,改变命运的时候到了如果您喜欢快穿之盈满,别忘记分享给朋友...
如果给尤里新兵穿上钢铁侠的战甲。。。如果拿阿凡达改造狂暴兽人。。。如果用恐龙替换狗狗。。。如果把皇上拿复制人换掉。。。嘿嘿!!幸福的生活还会远么??王铮得到了尤里主基地智脑回到了十年前,收集散落到各个位面的科技,并加以改进的冒险之路!!尤里的复仇再度来袭!!-----------------------------...
女皇陛下,知道你为什么谋朝篡位失败么?因为你没有男宠啊!风华朕真是信了你的邪!病娇弟弟乖巧可人我最喜欢的人就是姐姐。腹黑反派邪魅一笑我的王妃,我要霸占你的美。冰山师尊清冷矜贵一日为师,终身为夫。男神个个不好惹,貌似还是同一个女帝大人冷笑一声,绝色锋芒风华无双以为这样朕就会怕了吗?来,一个一个排好队,乖乖洗干净,等着朕宠幸!如果您喜欢快穿女帝嫁到,强势撩!,别忘记分享给朋友...