棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 翻译官（第1页）

赫德的工作十分细致，详细的跟张家的管家核对了朱敬伦的信息，当然他找不到任何破绽，管家说的跟朱敬伦说的完全一致，赫德也并不是很怀疑，因为这个时代，懂得英语的中国人也大都是生意人，跟洋人做生意的人并不多，而且大多收益颇丰，所以愿意去做翻译的少之又少。

他只是按照程序办事而已，确认无误之后，又得知朱敬伦此时就在张府，他立刻跟朱敬伦攀谈了一番。

看得出来赫德在向自己展现友好，这是一个情商很高的人。朱敬伦也是一个情商很高的人，于是俩人的交流非常顺畅。

赫德始终在用中文，尽管他的中文夹带着江浙口音，但他懂的东西却不少，时不时还能夹带出论语等经典名句。显然他是下过苦工的。

此人19岁就来到中国，一晃五年过去了，一直在宁波领事馆做一个二等副翻译，直到这次战争之后，他才被紧急调到了广州，并且已经考虑任命他为正式翻译了。

用五年时间，在一个陌生的国度经营，语言不通，文化陌生，处处受到掣肘，甚至他在任期间，就经历过好几起针对外国人的暴力事件。

到底是什么支撑这么一个人在遥远的中国苦心经营呢，朱敬伦绝对不会相信赫德是一个无私的国际主义者，他也会像大多数冒险家商人一样是来谋财的，若是图财，以他在中国五年经营的人脉，他绝对可以在富商哪里寻求到更好的职位，甚至成为英国商人的合伙人也不是难事，如果不是为钱，那么在遥远的中国任职，五年间都只能担任副翻译，显然没有什么太大的前途，他到底为什么？

朱敬伦对赫德内心深处的动机十分不解。

“您的朱姓在明代可是皇族姓氏啊！”

赫德的话不经意间转到了朱经理的姓氏上。

朱敬伦笑道：“中国姓氏没有英国那么复杂，所以此朱非彼朱，即便是在明代也不会是皇族。”

赫德好奇说道：“也许您祖上跟明朝皇帝有什么关系呢？”

朱敬伦笑道：“也许吧。中国有句话叫五百年前是一家，只是他家富贵，我家破落而已。”

赫德点点头：“我的家族也破落了——”

接着赫德告诉朱敬伦一段历史，说他的先祖曾跟随英王威廉三世政府爱尔兰，受封为贵族，只是后来经营不善，所以才慢慢没落，以至失去了贵族的头衔。

赫德说的颇为可惜。

朱敬伦心中暗暗揣度，这难道就是赫德内心深处最大的动力来源？

赫德出生在爱尔兰，虽然自称有贵族血统，但是并不为真正的英格兰贵族所认可，不然也不至于在中国一待五年才之时一个副翻译。而他能沉住气在中国辛苦经营，为大英帝国默默服务的动力，或许就来自于希望借助帮助大英帝国开拓东方利益，得到贵族的封号，让他的家族重新找到荣耀——如果真的有的话。

为了达到这个目的，当别的英国官员花天酒地，沉浸在宁波的十里洋场中的时候，他一个人在房中艰苦学习中国文化，他的教科书就是论语等经典，他甚至还专门请了一个老夫子教授他。当别的英国官员在中国玩够了，镀上了一层金后回国加官进爵，赫德这个爱尔兰人却依然只能默默的在中国攀爬。

虽然仕途上并没有太大进步，可是赫德却已经修炼成了一个最为了解中国人的英国外交官，他不但懂得中国人的文字和语言，他甚至知道中国人的思想，他知道中国人在说什么，还知道中国人在想什么。

如果这个人彻彻底底的站在中国的对立面，确实能成为大英帝国的一把尖刀，此时赫德已经把自己打磨锋利了，随时都可以出鞘杀人。

朱敬伦从来都没有小瞧这个人，所以他出言相当谨慎，大多时候是在附和赫德。

张勇管家在一旁招呼，不断的添茶倒水，茶从浓茶喝成淡茶，又从淡茶喝成白水，赫德这才表示自己该走了，同时郑重的伸出手。

“我谨代表英法联军占领委员会向阁下发出邀请，希望阁下尽快能够进入占领委员会工作。我个人同样十分期待能与您共事！”

不匹配的婚姻 完结+番外  不想一个人  玻璃城  戰神的暖床小嫩妻（1v1,高h,繁）  养大龙傲天老婆后  重生空间之江萝  玄学直播，十亿人围观  武装明末  捕快  传，说给你听  你打游戏像菜鸟（电竞）  幸会  时季（1v1年下）  公主的微笑  [综]我们离婚吧，富岳先生  深情败类【假卧底1v1】  盖世狂爸  男友失忆后我跑路了  男朋友送货上门[全息]  半甜欲水（兄妹NP）