手机浏览器扫描二维码访问
第405章 伟大的工作（第2页）
陶玉书当了几年编辑，对这样的情况早已见怪不怪。
“他们愿意写是他们的事，你看有几个能写出来的？
真正被人们记住的，还是那些能够引领潮流和作品经得起时间考验的作家。”
她说到这里，又补充了一句，“就像是你这样的！”
此话一出，林朝阳如同三伏天喝了口冰镇汽水一样舒坦，搂住了她的香肩，说起了悄悄话。
不知不觉间，1985年的元旦已经到来。
燕京城下了一场雪，远在千里之外的东京同样在下着雪。
“下雪了啊！”
近藤直子拉开窗帘，看着窗外的纷纷落雪发出了一声感叹，眼中洋溢着喜悦，这可是新年的第一场雪。
“砰”的一声，近藤直子扭头看过去，责怪道：“朱古力，不要调皮！”
原来是家里的猫碰倒了花瓶，近藤直子去扶起花瓶，然后又给朱古力喂了些猫粮，在它进食的时候摩挲着它的头顶。
“这下可以了吧？”
看着朱古力吃了一会儿，近藤直子又到厨房为自己准备早餐。
她是日本大学文理学部的教授，至今未婚，独居在学校为她安排的这处公寓里。
吃完了饭，近藤直子便钻进了书房。
前段时间她作为访问学者到燕京大学进行了为期两个月的短期访问交流，她的研究方向就是中国文学，重点又是当代文学，因此这次的访问交流对她而言受益良多。
在访问的最后几天时间里，还见到了中国如今最为知名作家林桑，进行了一番友好亲切的交流，更让她觉得不虚此行。
坐在书桌前，近藤直子又忍不住抚摸起了林朝阳送她的闯关东手稿，脸露出幸福的笑容。
她从没有想过，自己门拜访林朝阳，竟然会收获如此贵重的礼物。
这些天来，近藤直子一直沉迷于阅读手稿，尽管闯关东的她已经看过不止一遍了，但看手稿和看印刷品的感觉是完全不一样的。
她在阅读手稿的时候仿佛能感受到林朝阳在书写时的笔触，进而感受到他的所思所想，让她忍不住生出一种巨大的幸福感。
“了不起的林桑！”
近藤直子轻轻的念了一句，然后翻开手稿，她在林朝阳家拜访时，提出了将闯关东推荐到日本出版的想法。
但日本的出版社又不了解林朝阳和闯关东，所以为了让日本的出版社能够了解这部，她决定自己亲自将这部翻译出来。
她相信只要她能够将日本版的闯关东翻译出来，那些出版社一定可以看到这部的优秀的。
“这里提到了义和团，要加个注解才行。”
“开香堂应该怎么翻译呢？”
……
翻译这项工作看似简单，但实则考验的不仅是译者语言水平，更是考验译者的才华。
后世许多的所谓具有广泛影响力的外国名著，脱离了译者精彩绝伦的翻译，三分精彩都留不住。
近藤直子研读了众多中国文学作品不假，但要让她翻译却又是另外一回事。
翻译工作进行了两天时间，她仅仅完成了不到三页纸的内容。
1979黄金时代 从水猴子开始成神 重生1979从养猪开始 不是吧君子也防 神医师姐 给，主说这个好使 大道之上 满唐华彩 逼我养外室子？侯门主母她杀疯了 重生年代：匹配到星际指挥官老公 诉云 大明与新罗马与无限神机 师妹的修炼方法它不科学 测评兼职后我成了恐怖板块大网红 末世天灾：零元购囤满物资逆袭 末世成神路 快穿之普普通通观察员 苟王，我的师兄太低调了 末世大佬在星际直播做菜 美丽灵感
欢喜苍梧
我要拜师。嗯。我想要个男人。嗯？嗯。苍离下巴微扬，老怀欣慰‘总算开窍了。’九重天的男仙能随我挑？悦，你的胆子何时变小了？嘿嘿，我馋二师兄很久了。二师兄痛心疾首师妹，为兄何时得罪你了，你要这般害我？乖，别闹。悦，做仙要有梦想，你胆子可以再大点。温馨提示高糖，小心狗粮，自备纸巾，小心笑纹。如果您喜欢欢喜苍梧，别忘记分享给朋友...
夫人终于等到了你
南霜有本救过她命并陪她成长的神书。神书主人北漠寒是她唯一崇拜的人。这天，她携神书穿至一座大庄园，终见他。北先生很开心，因为彼时他已等她数十载。他权势滔天，为人冷酷，人们敬他如神，可对她异常温柔。总宠惯着她，任她疯玩。她来贵族学院第一天，便让整个学院鸡飞狗跳。校长跑来找北先生告状。他问她霜儿，如何处置？她说开除，我来当校长。学院在她管理下，很快闻名遐迩。后来他又让她当上了庄园主董事长州长可没几年，她就厌了老公，还有好玩的吗？他说我两生个宝宝玩吧。这是一场棋逢对手的爱情。他的生命因她而精彩，他喜欢看她像永远长不大的孩子般疯闹，他不怕她闯祸，只怕她受伤。众人一开始我们觉得南霜是个徒有其表的花瓶，根本配不上北先生。后来才知南霜功夫一流，医术高超其他十八般才艺也样样精通，甚至还会预测未来之事。南爷我们现在抱大腿还来得及吗？如果您喜欢夫人终于等到了你，别忘记分享给朋友...
国师大人饶命啊
凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才，以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位！却不料，突破自身极限结金丹之时，突遭天雷，灵魂被打散，临死之时，凤翎把打散的一缕魂魄，封印在了灵魂深处蕴养，只待来日崛起！千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子，想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌，起了亵渎心思，危急之时，封印解开，国师归来被人嘲笑是个傻子，考不上大学，国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么，帝国大学不考学识？只要熬过考验不死，不但能进入神秘的帝国大学学习，还能被授予军衔原来所谓的考验，竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊！这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊，别忘记分享给朋友...
棋盘岩
随着城镇化进程加快，农村人口向城市集聚趋势越来越明显，农村空心化严重，而并村是振兴乡村战略的敲门砖，势在必行。金铭是市组织部向双一流高校选调的干部，他被派到圣岩村任党支部书记，开始为期五年的基层挂职锻炼，在他的带领下，克服重重困难，不仅顺利完成了并村的任务，而且让圣岩村走上小康之路如果您喜欢棋盘岩，别忘记分享给朋友...
宫心计：毒凤妖娆
桃面红妆，本要博得君王一笑，不想拥倾城之貌，却只能看陵守墓。家世显赫，贵为丞相亲女，还有被人悄悄配阴婚二没人能救。新皇登基，她也只是世间浮沉一介子，终没有想到会得他的青睐与爱怜。然而，假心终归不...
空间囤货：末世度假建造安全屋
全文架空，皆为虚构。（末世系统空间囤货基建女强无敌金手指无CP）（提醒看到评论有人说雷帮养孩子的，我想想确实有人雷这个，所以写在简介告知下，主角会领养一个孩子。）最后一个快穿世界任务，叶今雁好不容易迎来了长期度假，开开心心世界准备咸鱼过一生，结果被自带的系统忽悠瘸了，凭借万分之一概到末世剧本。剧情接收完毕，看着身处的破旧木屋，沉默震耳欲聋。无敌度假系统开启祝宿主度假开心！末世度假？还真是别具一格！如果您喜欢空间囤货末世度假建造安全屋，别忘记分享给朋友...