棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第536章 抱着字典看小说（第5页）

……

陈霜雪办公室

“陈总编，这个帖子，你看了吗？”

陈霜雪看了一眼青玉的手机，当看到是那个翻译的帖子后，就点了点头。

“看了，别说还挺有意思的，一个读者翻译，一批读者催更。”

“要不是我需要热度，这个帖子怎么都封了。”

陈霜雪笑着说出了这句话。

这个帖子，往好了说，这是书迷在为自己喜爱的书做翻译。

往坏了说，是在盗版。

因为那些追更帖子的人，有大部分都是没有订阅《西游》的人，结果没订阅，就看到了付费内容，这不是盗版，是什么？

不过陈霜雪不是迂腐的人，知道这个帖子的主人，不是有意的。

“现在热度也差不多了，我会让人联系这个帖子的主人，将帖子设置成付费内容。”

听到陈霜雪说完，青玉一脸懵。

他来说的意思，不是这个啊！

“陈总编，我的意思是，如果这个人已经将《西游》翻译完了，那我们后续的实体《西游》白话版，还怎么卖？”

陈霜雪闻言，这才恍然的点了点头。

“你是担心这个呀。”

陈霜雪笑着道：“其实不必考虑这个，你是《西游》白话版的编辑，你应该比我更了解木大的白话版，和这个人翻译的白话版的区别。”

“区别？”

白玉愣了下，随即他看向了手机上的帖子，看着其中那些翻译。

等他在回想起木大白话版的内容后，终于知道陈霜雪说的是什么了。

顿时，青玉就拍了拍脑袋。

“是我多虑了。”

说完，青玉就一脸羞红的走了。

回到座位上，看着《西游》白话版后续要校对的内容，青玉喃喃道：“木大的文笔，岂是那翻译的文笔可比的？”

没错，一边是木林森专门写的白话版，一边是纯粹的翻译腔。

也就是那些看不懂古文的读者饥不择食。

只要木林森的白话版出现，自然就会有对比。

而且，如今那翻译的版本也要收费了，所以到时候是花钱看翻译腔，还是花钱看原著，是个人都知道该怎么选。

“不管了，赶紧校对！”

青玉不再看网络上的信息，开始专心的做起了校对工作。

……

重回议亲前，扶草包夫婿直上青云  王妃只想致富养家  吾妻甚妙  一事无成的我只能去当海贼王  主业超凡，兼职体坛巨星  神佛竟是我自己  万历明君  万人迷她又被强取豪夺了  穿越后，我开的饭馆爆火啦  火影：恶搞全忍界，开局锅影气炸  临安不夜侯  上娃综后，豪门辣妈反向带崽爆红  长夜君主  星际大佬在年代文里努力养老  鸣人只想做死神  和亲糙汉可汗后，我在草原忙种田  黛玉：都重生了谁还当病娇  从西周建立千年世家  别人练级我修仙，苟到大乘再出山  穿进修仙界后我又苟又卷