棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 6翻译题 结草衔环父亲能为你做一切(第1页)

第三篇第十一章6翻译题:结草衔环,父亲能为你做一切

“妈妈,我想请爸爸去给我们班的学生表演一曲《圣母颂》,你说他会愿意吗?”女儿和妈妈说起马上到来的中秋晚会时,突然想请外援,刚好爸爸也是小有名气的小提琴手,但是爸爸平时工作忙,业余练琴的时间也很少,所以,女儿不知道能不能请动爸爸这个大忙人。

“那得你去邀请他,我想他应该会很高兴为女儿表扬一曲吧!”妈妈鼓励女儿晚上自己和爸爸说。

到了晚上,女儿在爸爸面前总之支支吾吾,欲言又止的样子,妈妈在一边笑,弄得爸爸不明就里。“你有什么事情要说吗?”于是,女儿说出了自己的想法,看得出来,她很怀疑这个邀请的可行性,“我知道爸爸你很忙,如果你中秋节公司有活动,可以不去参加学校的活动,没关系的。”

听到女儿如此贴心地替自己着想,爸爸突然很难受:“我平时为女儿做的事情实在太少了。”爸爸在心中这样想。的确,平时上班太忙,总是妈妈一手操办女儿的大事小事,上学放学也都是妈妈接送,买衣服什么的更是由妈妈全权代理了。爸爸都想不起来最近一次和女儿谈心是什么时候了,或者从来没有谈过心,才让女儿如此拘谨,提出一个小小的要求,都这样小心翼翼的……歉疚和爱意涌上爸爸的心头。

“来,我今天没有什么事情,给你讲讲故事吧。”爸爸拉着女儿的手,两人坐在一个沙发上,妈妈赶紧送来两杯水,让他们两个好好聊聊。

“在我的心中有一个成语非常重要,你知道是什么吗?就是‘结草衔环’。”然后,爸爸开始讲这个关于感恩戴德、更关于父爱的成语。

“结草”和“衔环”本来是两个故事。结草的典故产自《左传》。春秋时,晋国的魏武子有个爱妾。魏武子生了病,但是神智依然清醒,他对儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把我的爱妾嫁出去。”不久魏武子病重,渐渐丧失了理智,又对魏颗说:“我死之后,一定要让爱妾为我殉葬。”

等到魏武子死后,魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神志清醒时的吩咐。”

后来,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人厮杀在一起。正在难分难解之际,魏颗突然看见一个老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士摔倒在地,当场被魏颗所俘,魏颗在这次战役中打败了秦师。

晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说:“我就是你父王的爱妾的父亲,你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬。我今天这样做是为了报答你的大恩大德!”

“衔环”的典故则出现在《后汉书》中,讲的是杨震的父亲杨宝九岁时,救了一只受伤的黄雀,后来有一个黄衣童子向杨宝拜谢说:“我是西王母的使者,君仁爱救拯,实感成济。”并以赠与杨宝四枚白环,说:“它可保佑君的子孙位列三公,为政清廉,处世行事像这玉环一样洁白无瑕。”后来,杨宝的子孙四代官职都官至太尉,而且都刚正不阿,为政清廉。

后世将“结草”“衔环”合在一起,比喻感恩报德,至死不忘。

“做人要懂得感恩,但是最让我感动的还是‘结草’这个典故,你知道吗,父亲是可以为女儿做任何事情的,哪怕那位爱妾的父亲已经去世了,但他的灵魂还是要回来报答那个帮过自己的女儿的人。你在学校受到老师的关心和教育,还是同学的帮助,他们都是帮助了我的女儿的人,所以,让我为他们拉一曲琴真是求之不得啊。”

爸爸说完,女儿脸上充满了笑意。“太好了!”女儿这一次是真的很开心,因为她知道,原来爸爸愿意为我做任何事情。

下雨天,孩子是否敢给你打电话让你去接他;生病了,他是否敢让你给老师打电话请假;最开心的时候,他是否和你分享了他的快乐;最难过的时候,他是否告诉你他为何忧伤……从这些点点滴滴当中,就能看出来孩子是否明白,爸爸愿意为他们做点什么,也才能让爸爸明白,他们的爱是否传到了对方的心里。

淫欲直播系统(np h)  撩拨(出轨NPH)  郡主的邪夫们  最强枭雄  欲爱弥彰  腾讯传1998-2016:中国互联网公司进化论  把话说到孩子心里去  宝瞳  大秦帝国之召唤天下  娇软女A,霸总男O  三叔  血继限界  情敌说他非我不娶  玩的就是心动(1v1 校园H 免费)  重生之掌上明珠  妖道至尊  重生之嫡女有点毒  X档案之都市怪谈  我为王  神都猛虎  

热门小说推荐
眃茱

眃茱

一个女孩本想安安静静的活过这一生但是没有想到自己不去找麻烦麻烦却始终如影相随没有办法既然无法过自己想要的生活那么就自己创造看眃茱如何东杀活路男争王位西夺未来北寻身世中央预知后事如何请来眃茱的世界我们一起去探索吧这是一个架空的小说以女主角的视野见证男人之间的战争并且看尽一切的小说如果您喜欢眃茱,别忘记分享给朋友...

玉冠京华

玉冠京华

安西云穿了,从中医世家传人成了古代候府女扮男装的世子。并且一穿过去就身陷牢房。原因是她为了跟人抢一青楼花魁而杀了人。为了替自己洗清嫌疑她只好查明真相。之后,众人惊呆了,没想到京城出了名的纨绔竟然会查案。直到后来,全京城的人对她的评价都变成了这样。大臣们威远侯府世子真是好儿郎啊!不仅会破案,做的那生发剂也贼好使!世家千金威远侯世子,可真是英俊不凡聪朋绝顶,让我们恨不得以身相许!百姓们诶呀,要说威远侯世子,那做出来的东西可真是好使!全京城的人都越来越喜欢她。包括那个让人闻风丧胆的残王博北翊。如果您喜欢玉冠京华,别忘记分享给朋友...

和女上司的荒岛生涯

和女上司的荒岛生涯

平日里对我吆五喝六的女领导,跟我一块流落荒岛,哼哼,还敢给爷脸色看吗?如果您喜欢和女上司的荒岛生涯,别忘记分享给朋友...

三国:从隐麟到大魏雄主

三国:从隐麟到大魏雄主

东汉末年,坊间有个传闻。若是碰到一名桃李年华的绝美女子与十五岁清秀少年,一定要施以帮扶。少年那泄露天机一般的寥寥数语必能改变你的一生。清秀少年,人称隐麒…初平三年,最后一期汝南月旦评留下这么一句话得‘隐麟’者,可终结乱世,雄霸天下。谁是隐麟?隐麟在哪?…如果您喜欢三国从隐麟到大魏雄主,别忘记分享给朋友...

农门老太重生记

农门老太重生记

石老太死了,又活了,她咧着干涩的嘴笑了,笑着笑着,眼泪就留了下来,流进嘴里,苦咸苦咸的,一如上一世的人生,今生,带着萌娃扭转乾坤,拼出一个未来!如果您喜欢农门老太重生记,别忘记分享给朋友...

校花的极品特工

校花的极品特工

王牌特工入驻菁菁校园,化身极品辅导员,以嬉笑怒骂的风格,花样百出的手段,无敌的姿态搅动校园风云。...

每日热搜小说推荐