棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 语惊四座（第1页）

梁晓秀和宋福禄都低估了那些学画画的老外，还以为他们吃饱了撑得没事干，出于好奇来学中国画，以此打发时间。哪知道人家私下可没闲着，他们要对她的绘画水平进行“鉴定”呢。

他们想错了。

其实那些老外一直在琢磨一个问题：梁晓秀是不是一个称职的美术教师？她能不能教好中国画？

课堂上有一个教逻辑学的老教授，他率先刷仙提出了疑问。三天来，梁晓秀除了让他们练习使用筷子，学习用毛笔，画横竖撇捺之外，没有讲一点中国绘画理论。梁晓秀给他们展示过6幅画，但那6幅画是不是她本人画的？逻辑学教授表示怀疑。

他私下和那些老外说，他们花钱来学中国画，总得知道授课的老师是否称职，是否真的能教中国国画课。他们一天交20欧元听课，学费虽然不算太贵，但也不便宜，所以他们必须请专家对梁晓秀做一个学术鉴定。

于是他从里尔大学请来了一位汉学家，请他鉴定梁晓秀的学术水平。那个汉学家叫尼克，40岁开外，第四天上课他随着老教授来到咖啡馆听课。

梁晓秀那天一上课就发现一个新面孔，便问那人是不是来学中国画的。老教授介绍说，尼克是汉学家，他们请他过来听课，同时请他帮助翻译。

梁晓秀忽然意识到宋福禄的翻译肯定出了问题，那些老外不满意了。宋福禄翻译梁晓秀讲的课确实费力，他那点法语根本不够用。为了让宋福禄翻译得容易一些，梁晓秀尽量使用简洁的语言，说的都是大白话。

她想：来了汉学家也好，她可以尽情发挥，不必再考虑翻译问题。

她说：“诸位先生，我们开课已经三天，你们有什么问题尽管问。”

问题接踵而来：

“梁小姐不通法语，上课是否觉得吃力？”

“梁小姐，你过去给法国人教过美术课吗？”

“梁小姐，你是从哪所美术学院毕业的？”

“梁小姐，你给我们看过6幅画，那是你画的吗？”

“梁小姐习画多少年了？”

“梁小姐的绘画水平在中国属于几流？”

那些老外提出的问题各种各样，还有些稀奇古怪的问题。总之，大有刁难她的意思。

那个叫尼克的汉学家把那些老外的话翻译给梁晓秀听，让她回答他们的问题。他说的中文虽然不算流利，但表达还算准确。

那些老外等着她回答问题，他们脸上带着讽刺、挖苦的表情，那意思似乎在说：“你挣我们的钱，你得有真本事，我们可不是好糊弄的。今天来了汉语专家，你究竟有多大本事，一会儿就揭晓了。”

梁晓秀说，她是来教中国国画的，而不是来回答稀奇古怪的问题的：凡是与她教课的内容无关的问题，她一律不予回答。

尼克说：“梁小姐，你必须回答问题。综合大家的意见，我可以归纳为一条：你上课讲不出绘画理论，你讲的话如同白开水一样无味，所以大家表示怀疑。”

梁晓秀一看，老外向她挑战了，于是决定反击老外。她这个人有一个特点：从不屈服。别人越是挑战，她越来劲。

她说：“尼克先生，请你好好翻译，准确传达我的话。既然大家提出了疑问，那么，我就用事实来回答大家的疑问。第一天开课时我说过：我以教实践课为主，理论课为辅；现在我可以倒过来，理论课为主，实践课为辅。这并不是我的教学方法，而是你们提出的方法。我可以满足你们的要求。”

尼克翻译，12个老外坐在那里面无表情地听着梁晓秀说话。

她接着说：“我说过：中国绘画的最显著特点是书画同源；中国国画的精髓是中国文化和艺术意境。从这个意义上说，要想真正掌握中国国画的要领，你们必须学习中文，了解中国文化，此外没有捷径可走。”

尼克的翻译挺流畅，那些老外显然都听懂了梁晓秀的话。

“诸位先生，我教的是中国国画，不是西洋画，所以你们不能按照西洋画的教授方法要求我；换句话说，我有我的教授方法，而这个方法最适合于向你们这样不懂中文不懂东方艺术的人。”

梁晓秀示意尼克翻译。尼克翻译，那些老外不吭声，静静地听着。

“有人担心自己学不好中国画，便给老师提出各种各样的问题，好像老师的水平不够，所以学生才学不好。先生们，你们刚上三天课；三天就想学会中国画，那是痴心妄想！”

尼克打断了梁晓秀的话，说他要查字典，看看“痴心妄想”是什么意思。

梁晓秀此刻才发现那家伙带一本汉法大字典，正在翻着字典。她想汉学家不懂“痴心妄想”这句话，说明他水平有限，她得给汉学家来一个下马威，让他知道她可以做到出口成章。她不再准备讲得简洁，而要讲得深奥，让尼克无法翻译，让那些老外领略她的真本事。

她说：“中国有句老话叫‘欲速则不达’，我相信你们法语中也有相应的词汇。”

尼克又在查字典。

“中国还有一句成语叫‘一年之计在于春’，意思是说要想做好一件事，必须早早动手做好准备工作，”她看了一眼尼克，接着说，“事实上，我现在教你们的知识就是在为你们将来的提高做准备呢。”

你可在解释“欲速则不达“和“一年之计在于春”两个成语时，梁晓秀在黑板上把那两个成语写出来，让那些老外看。

有几个老外照葫芦画瓢也在本子上写下了那两个成语，并和尼克交换意见。

粱晓秀话锋一转，说中国文化博大精神，绘画只是中文化里面的一个细枝末节；没有中国文化来奠定基础，根本谈不上画出一流的作品。中国古代画家首先得是书法家、文学家，其次才能成为画家。

他的小狐狸  村头寡夫  那个爱喝绿茶的男人  登神之前，做个好领主  怯懦万人迷美而自知以后  阳间巡逻人  火爆兵王  荔枝白茶  别想攻略我  悠闲修仙人生  末世女重生六零年代日常  离婚冷静期  透视兵王在山村  颐和曼丽  网游之剑震天下  迢迢  穹武帝子  打脸修真路  渣男就是欠收拾  唯宠至上：戏精老公不要逃