棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 要求(第1页)

十分钟不到,她就将一面英文翻译下来了。

中途郑云洲回来了两分钟,又离开了。

他刚回来,就看到江楼月已经放下笔了,顿时有些诧异。

外国名著《先知》中的一段话,虽然不是很正确,可也翻译得八九不离十。

大体意识是正确的。

毕竟《先知》的翻译,一直以来就有争论。

没有固定的翻译模式,就跟汉语一样,看着字是一样的,但是有很多种解释。

而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了,并且正在写另外一种意思?

“好了!”郑云洲眼睛一亮,“可以了,我们谈谈价格吧?”

江楼月一喜。“好的!”

“我需要翻译的资料比较多,都是用作出版的,你有电脑吗?”郑云洲说着,突然想起一件事。

江楼月眉头一皱,“需要用到电脑吗?”

郑云洲点头,“嗯,用作电子版的,方便排版,如果没有电子版的,只有手写版,价格就在50-100之间,如果有电子版,价格可以到150-200”

因为排版需要电子档,如果没有电子档,花费时间打上去,就会浪费时间。

江楼月有些为难。

她以前是有电脑,但是是台式的,也在江家,她根本没可能带走。

现在这里,也根本没有电脑可以用。

“我现在没有电脑。”

江楼月只能实话实说。

郑云洲有些无奈,“那行,这是需要翻译的资料,一份大概有500字,这里一共有十份,大概5000字。翻译后按照中文字数计算,千字80,如果出现一个错误扣五块……”

江楼月眉头一皱,这跟传单上说的不一样,看来也是一个坑啊。

“如果是电子档呢,多少?”

郑云洲有些诧异。

不是说没有电脑吗?又问电子档的做什么?

虽然疑惑,但他还是回了:“电子档暂且是150,出现一处错误同样扣五块。你放心,这里指的错误是原则性的错误,毕竟有些文章确实有多重意思。”

也就是单词不能翻译错,比如你做什么,不能翻译成你做了什么,但是可以翻译成你干啥。

江楼月点头,“行,不过我需要预支200块!”

郑云洲一愣。

江楼月趁他没有开口,从包里掏出学生证,“我还是学生,这是我的学生证,现在急需要用钱。”

郑云洲接过学生证看了一眼,市一中。

市一中可是江北的一级高中,名声也算是比较大的。

可是这小姑娘看着穿得也还蛮成熟的,穿着高跟鞋,怎么还是个高中生呢?

这要早知道是个高中生,他估计都不敢把资料给她呢!

看出郑云洲的犹豫,江楼月也很无奈。“不好意思,如果你觉得为难,也可以,不过我可以现在翻译,翻译这一份,你给我40块钱,然后再给我100块钱,我把其余的拿回去翻译?”

虽然知道困难,但是江楼月现在确实很需要钱。

只得提出这种普通人没法接受的条件来。

毕竟现在真的很需要钱,不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。

对于关琴说的去借钱的事,也没当回事。

以前关琴说过多少次去借钱,可也没借到,最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。

阴阳电竞师  星月空间  骗婚?姐姐太会了,撩的我心尖颤  婚恋通鉴  你好,李白果  三国:最强系统  忍界金榜:开局携六道忍具登榜  星月魔龙传  快穿矜持点,男神么么哒  国运求生:开局觉醒洪荒巫族血脉  得渔记  僵尸:我因兴趣而修道  超强家族闯末世  大明:爹,我当皇帝,你当大将军  大佬的小作精又在崩人设  我,毒液,开局寄生呆小妹  洪荒:吾十三祖巫,天生神话大罗  麑镜三生昼之烈日炎炎照无眠  影后她又入戏太深  Moba:狂撩呆小妹,每天第一局必胜  

热门小说推荐
逆行诸天万界

逆行诸天万界

练武,开头难,中间难,越往后越难。武者,顶天立地。少年宗师,一人一枪,逆行诸天,征战万界。...

我是三界女帝前男友

我是三界女帝前男友

乐鸣觉得,自己这三生三世不是命犯桃花,而是命克桃花。他的前女友竟然成为幻海三界的女帝!他还怎么在幻海三界混,乐鸣只想回地球。如果您喜欢我是三界女帝前男友,别忘记分享给朋友...

末日游戏之全民种田

末日游戏之全民种田

有男主,偏种田文游戏系统突然来临,全球人民在线苟活意外死亡的莫可可,重生回到游戏之初这一世,莫可可发誓,自己一定要发愤图强,努力游戏,走上人生巅峰,做上农场主,包养小白脸。嘿嘿,不好意思,有点飘了。不过,那个大神,你真的要和在下一起玩吗?你真的叫程世嘉嘛?要知道,在莫可可的记忆里,谁要是能和大神程世嘉有那么一点半点的交情,那可都是说一不二,富得流油!看来重生一次,老天爷还真是对我莫可可不薄啊!!如果您喜欢末日游戏之全民种田,别忘记分享给朋友...

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

诡异怪谈降临,将从每个国家中选择一个欲望强烈的人作为玩家。若玩家完成规则游戏,则会实现欲望,获得个人点数。若玩家失败,游戏对应诡异便会在国家降临。炎夏的失意少年肖晨,偶然间被选做玩家,进入了高危级怪谈游戏酒店怪谈电梯游戏。规则三十二点后请待在自己的房间,不论走廊上有什么动静都不要开门,直至钟声响起。规则四若发现楼层灯光闪烁,不要进入,请第一时间告知大堂管家。通关目标找到大堂钥匙,离开酒店。正当玩家们紧张的开始寻找规则时,第一次进入游戏的肖晨却觉醒了SS级天赋觉醒个人S级天赋,真实之眼可随机发现隐藏规则觉醒个人S级天赋,未卜先知通关后可获得下一副本线索至此,怪谈界便多出来了一个传说。我觉得,他是一个有底线的诈骗师。韩秀妍我觉得,他是一个极具想象力的行动者。星野芽衣我们觉得,他是一个死神怪谈诡异凌晨复活的发条玩具工厂,废弃游乐园的霰弹轮盘,音乐会的八音盒与诡异舞女,电话亭的午夜广播面对一个又一个的诡异怪谈,肖晨坦然一笑。谁按套路通关啊?...

转,舍,离

转,舍,离

各种各样的反转,短篇小说。月更,遇事最迟一年以内必更。半科幻,脑洞向。转折文,舍取,离奇。我的灵魂还在我身中,像在哪黑洞洞的漩涡。想要逃脱却始终不敢,离开哪中心安稳的窝。如果您喜欢转,舍,离,别忘记分享给朋友...

明朝假太监

明朝假太监

听说过葵花宝典吗?欲练神功,挥刀自宫。错了,完全错了!那本葵花宝典是盗版地,真正的葵花宝典不是这么练地...

每日热搜小说推荐