棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

“我的准则从来没有受过调教，简。由于缺乏照应，难免会出差错。”

“再严肃问一遍，我可以享受向我担保的巨大幸福，而不必担心别人也像我刚才一样蒙受剧痛吗？”

“你可以，我的好小姑娘。世上没有第二个人对我怀着同你一样纯洁的爱——因为我把那愉快的油膏，也就是对你的爱的信任，贴到了我的心坎上。”

我把嘴唇转过去，吻了吻搭在我肩上的手。我深深地爱着他——深得连我自己也难以相信能说得清楚，深得非语言所能表达。

“再提些要求吧，”他立刻说，“我很乐意被请求并做出让步。”

我再次准备好了请求。“把你的意图同费尔法克斯太太谈谈吧，昨晚她看见我同你呆在厅里，大吃一惊。我见她之前，你给她解释一下吧。让这样好的女人误解总使我痛苦。”

“上你自己的房间去，戴上你的帽子，”他回答，“早上我想让你陪我上米尔科特去一趟。你准备上车的时候，我会让这位老妇人开开窍。难道她认为，珍妮特，你为了爱而付出了一切，完全是得不偿失？”

“我相信她认为我忘了自己的地位，还有你的地位，先生。”

“地位！地位！现在，或者从今以后，你的地位在我的心里，紧卡着那些想要污辱你的人的脖子——走！”

我很快就穿好衣服，一听到罗切斯特先生离开费尔法克斯太太的起居室，便匆匆下楼赶到那里。这位老太太在读她早晨该读的一段《圣经》——那天的功课。面前摆着打开的《圣经》，《圣经》上放着一副眼镜。她忙着的事儿被罗切斯特先生的宣布打断后，此刻似乎已全然忘记。她的眼睛呆呆地瞧着对面空无一物的墙上，流露出了一个平静的头脑被罕见的消息所激起的惊讶。见了我，她才回过神来，勉强笑了笑，凑了几句祝贺的话。但她的笑容收敛了，她的话讲了一半止住了。她戴上眼镜，合上《圣经》，把椅子从桌旁推开。

“我感到那么惊奇，”她开始说，“我真不知道对你说什么好，爱小姐。我肯定不是在做梦吧，是不是？有时候我独个儿坐着便矇矇眬眬地睡过去了，梦见了从来没有发生过的事情。在打盹的时候，我似乎不止一次看见我那位十五年前去世的亲爱的丈夫，走进屋里，在我身边坐下。我甚至听他像以往一样叫唤我的名字艾丽斯。好吧，你能不能告诉我，罗切斯特先生真的已经向你求婚了吗？别笑话我，不过我真的认为他五分钟之前才进来对我说，一个月以后你就是他的妻子了。”

“他同我说了同样的话。”我回答。

“他说啦！你相信他吗？你接受了吗？”

“是的。”

她大惑不解地看着我。

“绝对想不到这点。他是一个很高傲的人。罗切斯特家族的人都很高傲，至少他的父亲很看重金钱，他也常被说成很谨慎。他的意思是要娶你吗？”

“他这么告诉我的。”

她把我从头到脚打量了一番，从她的目光中我知道，她这双眼睛并没有在我身上发现足以解开这个谜的魅力。

“简直让我难以理解！”她继续说，“不过既然你这样说了，毫无疑问是真的了。以后的结局如何，我也说不上来。我真的不知道。在这类事情上，地位和财产方面彼此平等往往是明智的。何况你们两人的年龄相差二十岁，他差不多可以做你的父亲。”

“不，真的，费尔法克斯太太！”我恼火地大叫说，“他丝毫不像我父亲！谁看见我们在一起，都绝不会有这种想法。罗切斯特先生依然显得很年轻，跟有些二十五岁的人一样。”

“难道他真的是因为爱你而娶你的？”她问。

她的冷漠和怀疑使我心里非常难受，眼泪涌上了我的眼眶。

“对不起让你伤心了，”寡妇继续谈下去，“可是你那么年轻，跟男人接触又那么少，我希望让你存些戒心，老话说，‘闪光的不一定都是金子’，而在这件事情上，我担心会出现你我所料想不到的事。”

“为什么？难道我是个妖怪？”我说，“难道罗切斯特先生不可能真心爱我？”

“不，你很好，而且近来大有长进。我想罗切斯特先生很喜欢你。我一直注意到，你好像深得他的宠爱。有时候为你着想，我对他明显的偏爱感到不安，而且希望你提防着点。但我甚至不想暗示会有出事的可能，我知道这种想法会使你吃惊，也许还会得罪你。你那么审慎，那么谦逊，那么通情达理，我希望可以信赖你保护自己。昨天晚上，我找遍了整幢房子，既没有见到你，也没有见到主人，而后来十二点钟时瞧见你同他一起进来，这时我的痛苦实在难以言传。”

“好吧，现在就别去管它了，”我不耐烦地打断了她，“一切都很好，那就够了。”

“但愿能善始善终，”她说，“不过，请相信我，你还是小心为是。设法与罗切斯特先生保持一定距离，既不要太自信，也不要相信他。像他那样有地位的绅士是不习惯于娶家庭教师的。”

我真的要光火了，幸亏阿黛勒跑了进来。

仙锻  我有多爱你，时光它知道  逆光之恋  八零年代之媳妇是只狐狸精  将神大人很暴躁  反派亲妈的被宠日常[穿书]  [综]九九归一  怪戏  鸾凤孽  我不是大师[重生]  李易峰自传随笔集：1987了  首席撩人：腹黑龙少求放过  宠婚小逃妻  我的刁蛮老婆  她的小甜美  首辅夫人又败家了  解扣关系  看我吃鱼都觉得好刺激  重生之王妃温凉  妖皇密宠：第一巫女狂妃