手机浏览器扫描二维码访问
第六十七章 非物质文化遗产的奇妙用法66（第1页）
“能砍多少价，是你的本事？”
“兔国的砍价真有意思！”
“那砍价最怕的是什么呢？”
也不知道为什么，lina对砍价很有兴趣，她在这里面似乎感觉到了一些别的地方所没有的烟火气息。
用杨玄的话说，那砍的是价钱吗？
是人情世故，是礼尚往来，是进退有据，是推拉技巧，更是生活！
“作为顾客，砍价最怕的是老板答应的太快！”
杨玄嘴角微微浮现一抹弧度。
尤其是在古玩，服装批发地之类的地方，砍价绝对是个技术活。
“what？老板答应不是好事吗？”
“如果不答应的话，那不就买不到我们想要的东西吗？”
杨玄的话，说的太有生活气息了，lina一时间有些转不过弯来。
国外观众们也都大多如此。
在他们看来，双方达成一致，应该是一件非常愉快的事情。
“因为在老板答应的那刻，你就知道，这价砍少了！远没有砍到最低价！”
“最关键的是，你没砍到，别人砍到了，别人就用更低的价钱，买到了和你同样的东西，等于你就多花了钱。”
“用兔国的话来说，这就叫做，冤大头！”
杨玄用尽可能通俗易懂的话语进行了解释。
“冤大头？”
“我好像有些明白了！”
“但为什么要叫冤大头呢？”
lina微微点头，算是稍微弄明白了一点点，但她又有了新的问题。
文化差异就是这样，随便一句俗语，都有可能是外国人理解不了的东西。
“大致意思就是，多花了冤枉的钱，让人精神不舒服，感到头大，所以称之为冤大头！”
“也有解释为，兔国民国时期，当时的通用货币为袁大头，多花了冤枉的大头，所以就叫做袁大头！”
“这种俗语的解释有很多种，往往各个地方的解释各不相同，但最终意思却又基本一样，用起来不会有太大的问题。”
“兔国民众也不太习惯于深究这些俗语的来源，只要用对了就行。”
“兔国文化传承的时间太过久远。”
“很多东西都在漫长的岁月中出现了分叉。”
“导致很多地方，村与村之间说的都是不一样的方言，彼此听不懂，但却又很神奇的不太影响生活，甚至在语言不通的情况下，双方还能成功的做成买卖！”
仙呗 暖婚甜入骨 特种兵：相亲时顺手端了蓝军首长 退出宗门以后 诡异星火 三国：开局亲娘竟让我截胡关张？ 诸天道天尊 剧透多元宇宙：开局直播漫威 大叔的心尖宝贝 坑爹啊！私房钱被女儿曝光了！ 重生2008从北影开始 木叶：开局签到柱间细胞 位面迁移 重回99年 诡境火种：好运小区求生记 全球末日，我有无限模拟器 全民转职：我的技能多亿点 我在保护区深处开设幼儿园 道长有仙气 许大茂玩转四合院
重生之香江大亨时代
1969年，香江。我林荣亨来了！地产金融传媒，谁主沉浮！如果您喜欢重生之香江大亨时代，别忘记分享给朋友...
骷髅来也
你还在为重要角色意外身亡而烦恼吗？你还在为备选达不到要求而着急吗？不用烦恼，不用着急骷髅来了！如果您喜欢骷髅来也，别忘记分享给朋友...
权少豪宠小宝贝
一场见不得光的契约结束，她又被他抓回身边，这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上，她扶着腰，请问权少，你是电动的吗？我是不是，你不是最清楚？他是商界帝王，却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友如果您喜欢权少豪宠小宝贝，别忘记分享给朋友...
偷汉神贼
我们仰望星空，自称华夏子民，却忘记了我们脚下的土地，曾唤作神州。这是一本非常正经的神话版三国，在这里你会看到很多我们遗忘掉的熟悉。（已有二百多万字孺子春秋完本，新书请大家放心入坑收藏观看）如果您喜欢偷汉神贼，别忘记分享给朋友...
娱乐圈小翻译
翻译？年薪有100万吗？年薪没有，收入勉强。学历，能当饭吃吗？不能当饭吃，把妹还是有点用的。长得帅？有kris帅吗？这个，还真未必不如哦！谢非凡凭什么泡到XX？他只是个翻译！因为。。。。。。。。因为。。。。。。。。如果您喜欢娱乐圈小翻译，别忘记分享给朋友...
仙魔之逍遥人世间
雪夜身处死人堆，心中仇深似海，陌陆亲朋人稀少，凭记寻人又学艺，学成下山引波澜，风云突变险象生，知己朋友共患难，谜之身世添愁绪，辗转流年似水情！神神神，神仙，妖妖妖，妖魔，神仙妖魔无所不能，下凡入尘世，不知情故，情深缘浅，缘浅情深，千帆过尽，管他神与魔，我心亦逍遥。墨清岚冷若冰霜，心如磐石，如梅亦如竹。云梦熙狡猾如狐，心思缜密，如鬼亦如魅。月黎璃聪明伪善，心毒善变，如罂亦如蛇。轩辕涧温文尔雅，心思细腻，如溪亦如水。云梦希云汐善良可爱，敏感却坚强。配角崇明雪如晴白宇航夜无忧等。如果您喜欢仙魔之逍遥人世间，别忘记分享给朋友...