棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 四川方言詈语词汇鸡ㄦ和球的本字你会写吗（第1页）

【第一节】“鸡ㄦ”和“球”的本字

四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”的“鸡”和“球”的本字，都与?字有关。

《汉语大字典》关于?字的解释：

?说文·尸部

《说文》：“?，尻也。从尸，旨声。”

（一）qì《广韵》诘利切，去至溪。脂部。

①臀部。《说文·尸部》：“?，尻也。”朱骏声通训定声：“《广雅·释亲》：‘?，臀也。’”

②身体斜坐。《广韵·至韵》：“?，身欹坐。”

（二）jī《新方言》音稽，平声。

男性外生殖器。

章炳麟《新方言·释形体》：“《説文》：‘?，尻也，诘利切。’今人移以言阴器，天津谓之?，其余多云?把。把者，言有柄可持也，若云尾云尾把。?读平声如稽。”

黄侃《蕲春语》：“?，今人通谓前阴曰?巴，吾乡谓赤子正阴曰?儿，正作?字。蜀人曰［?］，亦尻音转也。”

黄侃（1886年4月3日—1935年10月8日），初名乔鼐，后更名乔馨，最后改为侃，字季刚，又字季子，晚年自号量守居士，湖北蕲春人。中国近代着名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师。

在《汉语大字典》可以看到，?jī儿，即如今四川方言詈语“鸡ㄦ”的同音字。四川话把男性生殖器说成“鸡ㄦ”，属于借音。

《说文》：“?，尻也。从尸，旨声。”蜀人曰［?尸求］，亦尻音转也。”这两句讲的是因为?就是指尻，在蜀地“尻”发生音转，又有了［?］字，这个字就是四川方言詈语“球”字。

综上，四川方言詈语“鸡ㄦ”的“鸡”，本字为“?”，四川方言詈语“球”，本字为［?］。

【第二节】四川方言“挼”字词义最全面的解释

挼，《汉语大词典》记载有4个读音：ruó、suī、luò、ruá。

《康熙字典》的记载

《唐韵》《集韵》奴禾切。同捼。《礼·曲礼》共饭不泽手。《注》泽谓挼莎也。《晋书·刘毅传》东府聚摴蒲大掷，刘裕挼五木，久之卽成卢焉。

又《六书故》按揉也。

又《唐韵》索回切《集韵》《韵会》《正韵》苏回切，音毸。击也。

又手摩也。

又《集韵》《韵会》奴回切，音。义同。亦作捼。

又《唐韵》《集韵》儒谁切，音蕤。与捼同。

又《集韵》翾规切，音堕。《仪礼·特牲馈食礼》祝命挼祭。《注》祭神食也。士虞礼曰：祝命佐食堕祭。周礼曰：旣祭则藏其堕。堕与挼读同。

又宣锥切，音虽。

美人穿书后，虐文霸总拿错剧本了  无限投胎，开局被坤针对！  被病娇关黑屋后，万人迷在线翻车  末世修仙之逍遥长生路  修仙之坠入凡尘  小姑娘，要专一，嗯？  下凡还债  蜀汉之昭烈大帝  大清：第一廉官  主人养成日记(1v1)h  带着热芭收破烂，靠捡漏爆红了  追天  校花别哭了，我已捡到青涩同桌  开局功高被猜忌，我秒升陆地神仙  都市最强阎王爷  惊爆！四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  人在超神：靠捡刀片维生  深渊潜航：我能融合万物  哆啦A梦：邻家女孩求生手册  守护夏目的星星