棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第71部分（第1页）

“正如我的料想。你知道那是一次战略行动。”纳尔莫诺夫评论道。

“阁下，克格勃军官几天前绑架了一个美国战略防御计划的科学家。那是格拉

西莫夫亲自下的命令。他的名字叫阿兰·格雷戈里〔阿尔是阿兰的昵称，阿兰是格

雷戈里的名。——译者〕。他是在美国陆军服役的少校，而且他已被救出。”

“我不相信，”葛洛甫科还没翻译就说出来。纳尔莫诺夫对他打断他的谈话很

恼怒，但是被瑞安陈述的事实震惊了。

“你们的军官中有一个被活促了。他还活着。这是真的，阁下，”杰克向他肯

定道。

纳尔莫诺夫摇摇头，站起身来又往火上扔了一根木头。他用捅火棍把它挪到合

适处，“这是疯狂，你知道，”他对着壁炉说道：“我们现在有一个完全令人满意

的形势。”

“对不起？我不明白。”瑞安问道。

“世界是稳定的，难道不是吗？然而你的国家想改变这点，并迫使我们追求同

样的目标。”在萨雷沙甘的反弹道导弹试验场已经运转了三十多年这一事实现在暂

且不谈。

“书记先生，如果你认为把我的国家的每一座城市，每一座房屋都变成象你现

在那炉中的火焰的能力……”

“我的国家也一样，瑞安。”纳尔莫诺夫说道。

“是的，阁下，你的国家也一样，而且还有一帮其他国家。你能杀死我国几乎

每一个平民，而我们能屠杀你们国家里几乎每一个人，这都在你拿起电话——或者

总统这样做之后六十分钟或更短的时间内。然而我们把这叫成什么？我们叫它‘稳

定性’。”

“这是稳定性，瑞安。”纳尔莫诺夫说道。

“不，阁下，我们使用的技术名称是MAD　〔缩写字意即疯狂的意思。——译者

〕：‘相互确保毁灭’，它甚至有点文法不通，不过倒是够准确的。我们现在的形

势是疯狂的，是这样，照说它该是聪明人想出来的这一事实，并不能使它看起来更

加切实明智。”

“它很管用，不是吗？”

“阁下，为什么让成亿的人离死亡不到一小时是致稳的？为什么我们把那些可

能保护这些人的武器看成是危险的？这是不是搞反了？”

“但是如果我们永远不使用它们……你以为我的良心能忍受这样的罪恶？”

“不，我想任何人都不能，但是有人可能会把事情搞糟。他在事后一个星期也

可能打掉自己的脑瓜，但那对我们其余人大概有点儿迟了。那些该死的东西就是太

容易使用了，你按下按钮，它们就飞了，因为没有任何东西来挡住它们，它们可能

生效。除非有什么东西挡着它们，没有任何理由认为它们不会生效。并且只要有什

么人认为它们可能生效，就太容易使用它们了。”

“现实些，瑞安。你以为我们真能使我们摆脱原子武器吗？”纳尔莫诺夫问道。

“不，我们永远不能摆脱所有的武器。我知道这点。我们双方总会有沉重打击

景山的晚风  震惊！京圈太子爷是个恋爱脑  荒土，拾荒小锦鲤  女主的人偶死侍  斩神：直视炽天使，立于太阳之上  九龙策之一宫变  灵异世界的旁门道士  清冷美人在贵校当万人迷的日常  洪荒：悟性逆天，吾开辟诸天神界  终极白嫖系统  抗日特种部队传奇:特战先驱2  宋人轶事汇编  降临游戏：我继承了唯一职业  快穿：我在反派身边给主角当助攻  大唐诡案录之仵作传奇  我主沉浮 作者:周梅森  修仙就得气运加身  日落圆明园  南明痛史  开局被挖至尊骨，无上帝族寻来