棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

100 死亡如风常伴吾身100(第2页)

陈宝笑了笑,说:“你还别一脸不信的样子,爱慕未停就是陆老师翻译,还有你很喜欢的【凛冬将至】,也是陆老师翻的。”

“卧槽!!!牛啊!”

陆淘是真的惊住了。

他之前一直待在国外,今天是刚回国的第一天。

所以他是真不知道这两句话是陆柏翻译的。

“过誉了。”

陆柏笑着摆摆手。

紧接着,陆淘拿出稿件,道:“这是我们整个编剧团队最新改编的台词,陆先生看看有没有需要改进的地方?”

其实,陆淘也只是客气客气。

毕竟隔行如隔山。

陆柏翻译文学作品可能在行。

但他现在给陆柏看的可是游戏里的台词啊。

虽说都是翻译,但还是有所区别的。

陆柏点点头,随即接过稿件仔细的看了起来。

没看一会,陆柏就合上了台词剧本。

“怎么了?”

陆淘见陆柏如此动作,忍不住问了起来。

“……”

陆柏实在不知道该怎么说,最后憋出一句:“挺……好的。”

如果让陆柏实话实说,这堆修改过的“台词”,在他看来简直跟狗屎没区别了。

虽然不是直译,也看出编剧团队确实用心了。

但这些翻译,怎么也get不到陆柏内心的点。

跟前世的相比,真的就是天差地别!

怎么说呢?

信达是有了,唯独缺少龙国人骨子里的雅。

这就让陆柏很难受。

“既然没什么问题,那就开始配吧。”

杰大拿起稿子,将其中一份抽了出来递给了陆柏:“你的声音很适合配亚索,有没有兴趣先来试一试?”

“我没问题。”

陆柏没有紧张,有种跃跃欲试的感觉。

亚索啊!

这可是他最喜欢的英雄之一啊!

“行,那你就进录音棚吧。”

杰大点点头,笑道:“你可以先看着稿子念,熟悉后咱再正式开始。”

“好!”

陆柏转身走进录音棚,紧接着戴上耳机。

他看着稿子里的台词,念起了台词:“死亡如……额……就像风,常伴吾……额在……我身边!”

听着陆柏磕磕巴巴的声音,杰大宽慰道:“陆柏,不用紧张,像你试音的时候那样就成。”

……

二嫁承欢:禁欲王爷拉我入春帐  痴愚世子,娶个东瀛娘子冲冲喜!  我的世界,我做主?  从紫禁城开始签到打卡  火影:平民终成忍界之神  他才不是万兽嫌  开局复仇全宗门,靠着双修无敌  玄幻:卧底开局直面问心剑  别惹那只龟  修仙笔记:美女与都市的奇幻旅程  救世外人  废太子回京,满朝文武被吓傻了  战士一秒出手亿次全敏加点怎么了  重生之小女文嘉  无名之垢  佣兵帝国  虚无大道主  洛杉矶神探  逆转四步的点子集  他才不是万兽嫌[穿越]  

热门小说推荐
三世一兵

三世一兵

前世他壮志未酬,身死东瀛,化为一只大鸟要奋力飞回故土。而今生他生于西北终是记忆觉醒,终是奔赴东南,投身戚家军,奋力抗倭。那么来生呢?身体会死去,不死的是精神!三生三世家国,八千里山河,小兵,你准备好了吗?如果您喜欢三世一兵,别忘记分享给朋友...

网游之烽火江山

网游之烽火江山

关于网游之烽火江山雕弓揽,勒弦搭箭卷狼烟,卷狼烟,为谁溅血战三川。战三川,长棍挽,势若龙虎,精壮猛男!调重弹,沙场纵横烽火燃,烽火燃,策马疾行斩楼兰。斩楼兰,翻酒盏,群雄聚首,烽火江山!...

休夫后我给前夫当皇婶

休夫后我给前夫当皇婶

一朝穿越,穆涵她穿成了一个200斤的古代胖女人。老天爷,这是什么情况!原主嫁的的夫君还是个渣男世子,小妾一箩筐。原主这什么眼神,看上个渣男!看她不把那个渣男休了,自己回家逍遥快活,岂不美哉!只是这个与她有过几面之缘的摄政王怎么回事?怎么老是扒拉她,还不放手了!如果您喜欢休夫后我给前夫当皇婶,别忘记分享给朋友...

最强农女:捡个王爷去种田

最强农女:捡个王爷去种田

关于最强农女捡个王爷去种田柳芽意外穿越成农女,爹失踪娘有孕,妹妹饿的如难民,还有等着被赎回的大姐。漏顶的屋子两间,无半亩薄田,还有前仆后继的极品亲戚一堆。守着灵泉空间,又有与凶猛野兽和平相处的异能,入山打猎采药,出门行医救世,种药田开作坊,且看她如何发家致富,悬壶济世。救命之恩,本王唯有以身相许,娘子觉着为夫这容貌可能入眼入心?某王邪笑,却杀气腾腾的扫向前来提亲众人。...

都市奇门相师

都市奇门相师

关于都市奇门相师奇门者,通古知今,有鬼神莫测之能也!且看意外获得太衍圣宗传承的穷小子苏哲,如何依靠奇术术法,演绎出一段传奇之旅!...

乡野小神农

乡野小神农

小农民徐渭偶获无上玄机,种田修真医术超能从此屌丝逆袭,笑傲花都...

每日热搜小说推荐