棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第1页）

“纪总，你既然给我机会，我就试试。”

纪则临点头，见任骁起身要走，拿过桌上的一本新书递给他。

任骁不解：“这是？”

“家里老太太最新出版的译作，我帮她做做宣传。”

任骁听完，奉承道：“之前月月经常和我说王老师的作品译得多么多么的好，还推荐我去看，我总想着要买一本来读读看，但是忙起来就忘了，这回纪总您送了书，我一定好好拜读。”

纪则临之前就发现了，任骁似乎对闻月的专业没有用心地了解过，上回在青大的开学典礼上，他也只夸赞闻月的妆容打扮，却忽视了她更为出色的演讲。闻月推荐的书，如果有心，再忙都能挤出时间来阅读，但任骁没有。

纪则临眸光微闪，聊闲天似的说：“老太太干了一辈子的翻译，读到国外好的作品，就忍不住想翻译。”

任骁夸道：“王老师真敬业。”

“是敬业，不过她现在年纪大了，身体不如从前，医生都让她多休息，但她不听劝，总想着趁着还有力气，多翻译几部作品，毕竟现在国内的读者想看国外的书籍，大多只能靠译者翻译。”

任骁听到这话，脑子里灵光一闪，表情都激动了起来。他拿著书，忽然兴奋地对纪则临说：“纪总，谢谢你今天给我的机会，下次见面，我一定会拿出一个让你满意的设计方案。”

纪则临闻言，意味深长地一笑，鼓励道：“好，我期待你的成果。”

chapter18

王瑾珍找了个时间，把闻月引荐给了青城译文出版社的编辑，编辑看过闻月的译稿后觉得她很有潜力，正巧，出版社原本打算找王瑾珍翻译一位英国作家的短篇小说集，王瑾珍顺势提议让闻月试试手，和她一起联合翻译。

有王瑾珍做担保，出版社也愿意给闻月这个新人一个机会。译书出版是闻月的理想，她本来以为至少要等自己毕业后才能有机会实现这个理想，现在机会却掉落到了眼前。虽然不是独立翻译，但能和王瑾珍联合译作，这已经是很多翻译生梦寐以求的了。

冬去春来，随着气温渐渐升高，青城的积雪大部分都化了，行道两旁光秃秃的树木也抽出了新芽，在阳光下显出一派生机。

闻月这段时间都在忙，除了上课、兼职，剩余的时间她基本上都在译稿。一篇短篇小说的篇幅虽然不长，但是要将作者的语言、情感以至写作风格呈现在另一国度的读者面前，还不能对原着有所折损并没那么简单，因此她不敢马虎。

周一上午上完课，闻月本来打算吃了饭去图书馆，走出教学楼时意外地看到了站在阶梯下的任骁。她立刻喊了他一声，走下去问：“你怎么过来了？”

“今天完成了一个大制作，总算能抽出时间了，就过来看看你。”任骁说完，上前牵住闻月的手，抱怨似的说：“我不来找你，你也不来看我。”

闻月笑了：“你不是说你这阵子很忙吗？我怕影响你工作。”

“是有点儿忙，都没办法和你约会，月月，你不会气我冷落你了吧？”

闻月摇了摇头，安抚他：“你现在是创业的关键时期，我能理解。”

“本来以为在一个城市，我们能有更多时间相处的。”任骁握紧闻月的手，提议道：“等公司步入了正轨，我就不和那几个朋友合租了，到时候重新找个房子，你从学校搬出来和我住吧？”

闻月犹豫了下，说：“你的工作室在市中心，离学校太远了。”

“那我就在你学校附近找房子。”

“这样你上班就远了。”

“没关系，等我赚了钱再买一辆车就方便了。”任骁低下头，看着闻月的眼神里带着灼灼的热意，殷切道：“月月，我们已经交往一年多了。”

闻月明白任骁的意思，她有些迟疑，但想到这一年多的时间，他们的感情一直很稳定，尽管比起父母的来，欠缺了些饱满的激情，可细水长流也不见得是坏事。如果不出意外，他们会继续走下去，好像这时候再进一步也是顺理成章的。

但闻月还有所顾虑，她斟酌道：“你先好好工作，等‘揽月’有起色了，我们再来商量这件事好吗？”

任骁有些失落，但没有丧气。他觉得闻月现在之所以犹豫，是因为他在事业上还没有做出成绩，如果他之后成功了，她就会认可他的能力，从而更加喜欢他。

他现在唯一要做的，就是拉到纪氏的投资，而关于这一点，他很有信心。

正值饭点，闻月本来是要去食堂的，任骁今天高兴，说要改善她的伙食，就带着她去吃火锅。

大学城虽然在郊区，但是并不冷清。这片区域学校聚集，学生众多，年轻人的消费力不低，因此周边有很多商场和小吃街。

吃饭的时候，任骁说起了半个多月前去纪氏见纪则临的事，他一边说，一边把涮好的牛肉片夹进闻月的碟子里，忽然来了句：“他还和我提起了你。”

闻月的心跳蓦的漏了一拍：“提起我？”

“他说看在你的面上，愿意给我一个机会。”任骁试探问道：“月月，你和纪总关系很好？”

闻月没想到纪则临会和任骁这样说，心里一慌，下意识摇了摇头。

“那奇怪了，他怎么会说看在你的份上给我机会？”

“可能因为我现在跟着她外祖母在学习，又是他外甥女的家庭教师……他才想帮你的吧。”闻月说完，自己都觉没底气。

任骁没多怀疑，笑道：“也是，纪总一定是觉得你替他陪家人、教小孩，很感激你，所以才愿意给我个机会。”

无人像她  清穿武氏有系统+番外  大梦想家  未来之写文养萌宝+番外  人间月光  为了卖菜开饭店有什么问题吗？  暗诱：贺太太又去找小奶狗了  全民女神是学霸[穿书]  堂前燕  我就是如此娇花+番外  百无禁忌，她是第一百零一  男神，笔记借我  诚挚  顶流他在磕我俩的cp+番外  未来多子多福  七零暖宠小知青[穿书]+番外  和爱豆互粉之后  性转后成了咒术最强  七零年代过好日+番外  未来宅居生活