手机浏览器扫描二维码访问
第六章（第1页）
转眼已经是花木工作的第四个年头，跻身夕阳产业，社里的人才流失速度堪比某些地区的水土流失速度，以他的社龄，已经算是“老”员工了。
这天，花木被老主任单独召见。
“小花啊，你拿的是英语法语双学位，法语水平怎么样啊？”
老主任笑眯眯地问他，非常慈爱。
他对花木的英语水平还是满意的，这几年工作中也没少夸他。
三年多了，花木听到“小花”两个字还是有点儿不自在。
“当时都过了专八。最近几年英语用得多，但是法语也没全放下，比英语还是差一点儿。”
花木的母校f大是全国首屈一指的外语院校，学校各语种师资力量雄厚，学霸云集，毕业拿到双学位的学生比比皆是，会三四门外语的也不在少数。
花木就是其中之一。
“我记得你当初的简历上说你还懂意大利语？”
“是的。但是意大利语学的时间不长，借助词典查查资料还勉强，听说写比较困难。”
花木有点儿不好意思。当初为了找工作顺利，简历当然是敞开了夸自己，他写个“通晓意大利语”已经算谦虚的了。
老主任对他的回答基本满意，谈话开始进入正题。
社里最近打算引进一部在国外销量很大的小说，暂定名《名画密码》，想让他担任责任编辑。
小说主体是英语，但是里面因为情节需要，夹杂着不少法语。
所谓的名画指的是一位旅居法国的意大利画家的代表作，这幅代表作背后藏着一个大秘密，引发各路人马的较量，故事惊险刺激。
小说中没有出现意大利语，但是核对译文的时候有可能需要翻查画家的创作手稿以及一些其他周边资料进行确认，这些资料既有法语的，也有意大利语的。
版权部反馈说合同已经谈到最后阶段，情况很乐观，编辑部也该着手做相关准备了。
这部小说花木听说过，很感兴趣，听到自己有机会做这本书，还挺兴奋的。
小说有好莱坞拍摄的同名电影，明星阵容，已经获过几个国际大奖，国内还没有引进。
如果电影和小说中文版同时推出的话，印书就相当于印钱。就算只有小说，只要营销到位，冲进畅销书排行榜也是分分钟的事。
花木没有刻意隐藏自己的情绪，喜色浮在脸上。
老主任对他的反应很满意。
老主任接着说，他已经着手在找译者，原作内容涉及领域很广，还有不少宗教方面的内容，翻译难度不小，好在译典社算业内佼佼者，这么多年也积累了不少译者资源，而且守着f大这座宝库，找到合适的译者只是早晚的事。
老主任属意的人选是f大法语系的陈教授。
陈教授是f大的一个传奇，聪明绝顶，精力充沛。
他英语出身，后来因为酷爱法语转了专业。
他早年做翻译学研究，自己也做翻译，译过的几部文学名着在业内评价很高，现在偶尔高兴了还会给高翻学院学生开个笔译讲座。
对翻译学的研究激发了他研究对比语言学的兴趣，于是他又一次果断转身，改攻对比语言学，为此还学了几个小语种。
他现在是对比语言学领域的知名专家。
作为f大的毕业生，花木自然知道陈教授的大名。
他以严谨闻名全校，治学教学皆一丝不苟，学生们个个苦不堪言，学掉了半条命也没几个能入他的法眼。
毕竟勤奋容易，聪明很难。
午夜的玫瑰 小心温差「校园1v1」 漂亮男人玩弄指南（1v1） 我的冥王大人 怀宁 绿萝裙 两千案簿录I-凶宅 橘子黄了（重生） 箭道之路 越界（百合abo） [HP德拉科] 和死对头互换了身体怎么办 民国安东悬案录 茱莉亚:奴隶之心(病娇)（古罗马奴隶X奴隶主1v1sc） 脫軌之戀 开国亲王 长公主在上 追愛戀曲之鮮肉情人的魅惑 三国开局就送大礼包 穿越之世界不毁灭 反套路重生
移动求生：从每人一台永动机开始
一觉醒来，1820岁年轻人，被神秘力量传送到未知星球。种种危机逼迫着人类不断前进，只有到达终点，才能离开危机四伏的世界。这里凶兽遍地，有会飞的鲸鱼，山岳般的巨人，神奇的能力，翱翔的巨龙，房屋大小的蚂蚁，吞噬岛屿的海中巨物，等等数不尽的奇特地域和生灵。开局每人一台永动机，如何利用自己决定。多方神秘势力在背后推动，世间生灵皆为棋子，棋局博弈，攻守转换。秦风身为棋子却利用智慧和探测雷达在棋盘上搅动风云，建势力，摆暗子，怒砸棋盘。我命由我不由天，天欲灭我我灭天！如果您喜欢移动求生从每人一台永动机开始，别忘记分享给朋友...
我的霍格沃茨大有问题
关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习，监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质，应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了，应该增设田径运动会，每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖，职业巫师倡导者，巫师联合会...
归来之前缘未了
离去十年蹉跎岁月，归来已是勇者无敌。如果您喜欢归来之前缘未了，别忘记分享给朋友...
三国：造反被曹操窃听了心声
穿越三国，曹苏成了曹操的胞弟。系统告诉他，只要送走曹操就能化羽成仙。主公！那张济遗孀邹氏笑靥如花，是个不可多得的美人，定能让主公欢身度夜！哈哈！我已经拦住曹昂典韦喝酒，今夜无人把守，曹老板安息吧！曹操邹氏赐你了！大哥！那吕布之妻貂蝉可谓国色天香，一笑倾城，我已经帮你绑至卧房，随时供您享用！嘿嘿，貂蝉手握七星宝刀，就等取你曹阿瞒的头颅了！曹操赐你了！主公！邺城之中，袁绍尚有一儿媳名为甄宓，举止优雅美艳绝伦，愚弟建议率先将其围下，以免落入旁人之手！爹儿相争必有一死，我就不信你个lsp会对甄姬不动心！曹操都赐你了！曹苏？？？WTF？这曹操剧本是不是拿错了？说好的爱妻属性呢？怎么都成了我的了？曹操眉眼一挑胞弟，你似乎对寡人的赏赐很有意见？曹苏万万不敢！小弟没什么大的本事，不能为大哥分忧！不过用得着小弟的地方尽管开口。小弟真的很累！PS幻想三国，趣味历史，请勿对号入座。如果您喜欢三国造反被曹操窃听了心声，别忘记分享给朋友...
重回九零，刺绣小仙女
关于重回九零，刺绣小仙女重生之后，蒋易婷才知道深爱的男人是个渣，痛恨的亲爹后娘却一直在等她回家。前世遗憾太多，这辈子蒋易婷不仅要弥补遗憾，更要创造一番属于她自己的刺绣天地。老实忠厚的亲爹，善良胆小的后娘，聪明伶俐的亲妹妹，还有商业天才情哥哥，这辈子她占尽了天时地利人和！觊觎她绣品的恶毒母女，暗恋不成反而陷害她的渣男，挑拨离间不怀好意的极品亲戚，通通给我闪开！...
被休后，庶女成了状元夫人
...