棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 赌命的游戏下（第1页）

“铁先生，你是中国人对吧。”安珀坐在他身边，转过脸用碧蓝的大眼睛瞅着他。

离开了金发美女，世界就是无趣的，这个道理百试不爽。顾铁忖道，露齿一笑：“没错，如假包换。”

“我小的时候住在符拉迪沃斯托克，那里有很多中国商人，我爸爸的一位中国商人朋友经常来家里做客，每次都要朗诵中国的古诗。虽然我听不懂，但能感觉到，那些诗很美。铁先生，您能不能……”安珀眨巴着大眼睛。

顾铁看看巴尔，湿婆的领袖没有说话。意大利狙击手的目光根本就没有看这边，他一直盯着瓦斯佳，彷佛那个红发女人才是他心中所爱，眼神中带着刻骨的迷恋。

“好吧。我想想……床前明月光，疑是地上霜……”顾铁咳嗽两声，念道。

“不不不，不是这样念，是像唱歌一样唱出来那种。我不知道怎么说。”安珀急道。

“懂了。”顾铁打个响指，想了想，用中学老师教的那种抑扬顿挫的强调念了一首李贺的《苦昼短》：“

飞光飞光，劝尔一杯酒。吾不识青天高，黄地厚。唯见月寒日暖，来煎人寿。食熊则肥，食蛙则瘦。神君何在？太一安有？天东有若木，下置衔烛龙。吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。何为服黄金、吞白玉？谁是任公子，云中骑白驴？刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。”

人们的注意力都被吸引了，连艰难喘息的瓦斯佳也把视线投到顾铁身上。

一千二百年前的浪漫主义作品放到今天也是最伟大的奇幻篇章，没等安珀眼中带着小星星开口，顾铁主动翻译道：“这个译成英文可能有点别扭。

大意是这样的：来饮一杯酒吧，时光。我看不到天有多高、地有多厚，只看到日月交错，生命流逝。吃熊就胖，吃青蛙就瘦，上帝究竟在何方？世界的最东端有一颗大树，树下有一头巨龙，巨龙口中衔着蜡烛，照亮天地。我要斩杀巨龙，使昼夜不能交替，人类从此告别生死之忧。吃掉黄金与白玉是没有作用的，谁也不是姓任的王子，就算帝王刘彻和嬴政，用尽方法求仙也是徒劳。“

翻译完了，顾铁把自己恶心得够呛。果然，安珀追问：“人为什么要吃熊和青蛙？还要吃黄金和白玉？姓任的王子是谁？”

“呃，你知道的，我们中国人什么都吃，熊、青蛙、黄金、白玉，饿极了还会割自己大腿肉来吃。姓任的王子，是《庄子》里的故事，他做了一个硕大的鱼钩蹲在东海岸，用五十头牛做鱼饵来钓大鱼，他最终钓起大鱼做成鱼干，让半个中国的人都吃饱了。”顾铁解释道。

苏拉婶婶眼睛亮了，“《马太福音》14章，耶稣用五饼二鱼，喂饱了五千个人，还不包括妇女和儿童，原来姓任的王子是圣……”

“不谈宗教不谈宗教。”顾铁慌忙摇头。

“我想问……”一个虚弱的声音传来。是瓦斯佳开口了，红发女人脸上泛着不自然的潮红，嘴唇干裂：“中国人怎么看生命流逝？死后的世界是怎么样的？”

“一会儿自己去问tariq教授。”乔抢先回答。

“这样可不礼貌。亲爱的记者小姐，东正教相信地狱和审判，中国人也有地府和阎罗，大约没人认为死后的世界是美好的，——假如我们都有罪。”顾铁说。

“……能给我一个机会吗？我才二十四岁。我还不想死。”瓦斯佳低声道。

巴尔看了他一会儿，“你能给予我们什么？”

“出去以后我可以与gtc联络误导他们的追击方向，帮助你们逃出边境。”瓦斯佳眼中泛起生机。

巴尔摇摇头：“不够，及不上你对我们的伤害。”

“你们就这样看一个女人流血到死吗？！”红发女人忽然癫狂地叫喊道。

“女人？不。”巴尔指指心口，“你是敌人。”

化名瓦斯佳的女人咬紧牙齿，低下了头。

方舟里又安静下来。良久，顾铁开口：“老巴，吃完饭了，马来西亚的行动什么时间开始？”

巴尔看看手表，“还有一个小时。”

“那边行动的情况怎么传递过来？”

“安全起见，两边独立行动。”

温柔禁锢（1V1）  他从仙界来  仙家炼食师  星光罗曼史（娱乐圈）  情逢敌手  爱不爱老子（1v1）sc  欺姐（伪骨科H）  岁月匆匆（骨科兄妹恋）  三界交易所  谁在我心里放冷枪  我和26岁美女房客  冰山之下  相知缘  一念情深（师生 微甜）  盗经  锦绣缘：错嫁新娘腹黑夫  你们只喜欢本座的脸  愿得一人心  邪王绝宠：特工小萌妃  媳妇儿在上[GL]