手机浏览器扫描二维码访问
既然已经决定先干翻译的活,林白也不再磨叽。
之前他在国内的时候已经开始了试着翻译这本书,只不过当时英文水平有限,许多东西都是相当然的翻译。
现在看来翻译的真一般般,带有一股华国英语的味道,估计这些洋鬼子肯定看的一脸懵。
比如说小说中主角老刘说了一句“今晚咱们吃什么”,在他翻译的时候就成了“我说亲爱的这个美丽的晚上我们要进食什么物种”……
就很别扭。
所以他只能推翻之前编辑的内容,从头开始进行创作。
另外主角的背景也要稍微改一下,更符合西方人的口味。
想赚人家钱,就得让人家读起来爽一点,要不人家怎么可能心甘情愿的掏出钱来。
就跟这些洋鬼子拍电影一样,要是他们拍的明着黑咱们华国人,那别说想赚咱们的钱了,都不可能让他们进入华国市场,骂都把他们骂死……
就这样,林白和萧青钰开始了平静而又简单的生活。
林白将精力全部放在了翻译这本小说身上,一旦累了,就跟萧青钰一起到后院去种种菜。
得益于之前抽到的那本《农业生产大全》,还真别说,种的还不错,干起来挺像那么回事。
至于萧青钰,她则是保持着线上办公,跟高姐紧密联系,保证公司正常运行。
开头的几天,因为时常要翻词典,所以他翻译的并不快。
随着他慢慢熟悉之后,速度越来越快,准确率也越来越高。
足足用了一个多月的时间,他终于将这本《兽血沸腾》全部翻译完毕。
最后一个字敲下后,他长长的舒了一口气。
总算搞定了。
那么接下来,是该考虑发到哪个网站上去。
前段时间他曾经注册过一个网站,叫什么“火鸡”网站的,号称是最大的网络书记网站。
但等他了解过后,才发现那压根就是宣传,想要骗那些不知道的人。
通过跟周围人的了解后他才知道,真正在国外最火爆的小说网站,是一个叫“wattpad”,翻译过来叫“防盗版”的网站,月活跃用户甚至能有几个亿。
这个网站同样是免费网站,跟国内的洋柿子模式差不多,作者的福利非常不错,并且版权也归作者所有,网站仅仅有抽成而已,算是相当良心。
弄明白这些,他肯定选择在这上面发布。
最重要的,这个网站并不对华国境内开放,这也能让林白更放心一些,毕竟自己在国内还有合同呢。
他很快就用自己的身份信息注册好了作者身份。
至于笔名,他早就想好了,就叫whitetree,白树……
跟洋柿子一样,这个网站也分连载和完结的书库,审稿也很轻松,很快就签约。
四零:零元购,动静闹得有点大 重生08年:开局废墟底下捡校花 第四天灾:在星际你说人族势弱? 重回过去,传奇从摆摊卖字开始 体修之祖 逍遥小闲人 离婚后与小姨子的意外重逢 武侠世界的长生道士 重生九零:想当个富二代不过分吧 奥特:披着奥皮穿越发现都黑化了 天元仙记 财阀独女穿七零 穿越之我们全家修仙忙 云梦神泽 原神:带领丘丘人走向复兴 觉醒灵根不修仙当什么超能力黑客 快穿:炮灰在主神怀里撩翻车了 云隐惊天 隔墙梨雪又玲珑 在幸福的起点重生
左欣你给我站住。此刻的左欣听到冷严的声音很是生气就是要跑。很快冷严一把抱住她。对不起我的公主,我错了,谁叫我吃飞醋,谁叫我若你生气,把你气哭,你还准备离开我,你叫我怎么活。滚开了。不滚,从小时候见到你第一眼,我就认定你一辈子了。你讨厌。说着左欣哭了起来。不哭了,老公抱你回家。不要你抱,我胖。我说过你胖吗,在我眼里你是完美公主的。如果您喜欢冷总裁胖公主,别忘记分享给朋友...
还是公主时众人眼里的沈梦绮皇上太后我家小梦绮柔弱不能自理,嫁给摄政王少不得要被欺负了,不行必须派个能打的跟着她。闺蜜洛九卿公主她心性单纯,孤身一人在摄政王府指不定要受多少委屈,要给她多备点钱财打发下人,那帮人拿了钱,就不好意思在暗地里给她使绊子了。通房程星辰公主明明武力值爆表能够倒拔垂杨柳,为何偏爱绣花针?难道是在绣沙包,偷偷锻炼?不行我得盯死她!摄政王我家夫人只是表面冷冰冰,私下还是个爱偷吃甜点糖糕的小朋友呢沈梦绮本人在越雷池一步,本公主杀了你如果您喜欢权贵休妻后迎来火葬场,别忘记分享给朋友...
萧凡偶然穿越斗破苍穹世界,开启了属于自己的系统,从此过上了被云养的美妙生活。叮!妩媚妖娆的拍卖师赠送了您天阶功法!叮!风华绝代的女王赠送了您天阶斗技!叮!倾国倾城的宗主赠送了您九品丹药!叮!可御可萝的龙皇赠送了您斗圣级傀儡!叮!萧凡美美的躺在靠椅上,伸了个懒腰这世界上还有比被云养更美好的事情吗?本书又名我被斗破的女神云养了简介无力,请看正文!如果您喜欢从斗破开始被女神云养,别忘记分享给朋友...
2018王者荣耀文学大赛征文参赛作品昔日国服最强路人王退伍归来,发现自己的前女友竟然成为了自己的姐姐?而且她居然还是王者荣耀的大主播!?还有着一群欲要成为自己姐夫的职业选手们,他觉得需要重拾自己的荣耀!我曾踏上巅峰,亦曾进入低谷,二者让我受益良多,而如今才是属于我的荣耀时代秦守...
玩家魂穿巫师世界,经历怪兽魔法战争洗礼,从猎魔人学徒成就大宗师,那时他才发现一切真正开始。...
关于拐个状元来种田一朝穿越,现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞,挖野菜,吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子,带领四兄妹一边斗极品虐渣渣,一边发家致富两不耽误。买房子,上私塾,一家人齐心...