棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

三 Vita Sexualis 日森鸥外（第1页）

（一）

六岁时候的事情。

那时住在中国（chugoku，日本地区名）地方一个小诸侯的都会里。后来废藩置县，县厅设在邻藩，这都会忽然就萧条下去了。

父亲同了爵爷一起住在东京。母亲说，湛已经大起来了，在进学校以前须得学习点东西才好，所以每天早晨教我认字母，或是习字。

父亲是本藩里的徒士（kachi，武士之一种），可是也住着有围墙的台门，门前是城壕，对岸是上头的库藏。

有一天学习终了，母亲正在织布，我说了一声“去玩一会儿来”，就跑了出来。

近地是一条邸宅街，就是在春天，也不见柳树，也不见樱花。只有在家里的墙上露出鲜红的山茶，米仓旁边有枳壳树抽着嫩绿的芽罢了。

西邻是空地。在瓦石散乱的中间，有紫云英和地丁花开着。我就动手来摘紫云英。摘了一会儿，忽然想起前日近地的小儿曾经说过，“亏他是个男子还摘什么花，真是可笑”，便赶紧周围回顾了一下，把花舍弃了。幸而谁都没有看见。我茫然地立着。是个清朗的晴天。母亲织布的声音，giton-giton地清楚地可以听见。

隔着空地是一家姓小原的人家。主人已经死去，住着一位四十岁左右的寡妇。我忽然想到那里去玩，转到前门，便跑了进去。

脱去草履，把纸障“哗啦”地拉开，跳进去看时，小原的伯母正同一个不知谁家的姑娘一起看书。姑娘穿了一身红衣服，梳着岛田髻。我虽是小孩，却也觉得这姑娘是小家的女子。伯母和姑娘似乎都很出惊的样子，举起头来看我。两个人的脸都是通红的。我虽是小孩，也看出两个人的样子和寻常不同，觉得诧异。看那翻开着的书是很美丽的着色的。

“伯母，那个，是什么花呀？”

我径自走到旁边去。姑娘把书翻转，望着伯母的脸只是笑。书的表纸上也着色，看时乃是画着一个很大的女人脸。

伯母把姑娘翻拢的书夺过来，翻开放在我的面前，指着画中的什么东西，问道：“湛哥，你看这是什么？”

姑娘更是大声地笑起来了。我张望了一下，见人物的姿势非常复杂，不大看得明白。

“大约是脚罢？”

伯母和姑娘一同高声大笑了。可见这并不是脚。我觉得似乎非常受侮辱的样子。

“伯母，回见！”

我并不听伯母的劝阻，一直跑出门口来了。

我还没有判断两个人所看的画是什么的知识。但是，两个人的言语举动觉得非常的奇怪。而且很是不愉快。可是不知为什么缘故，我不敢把这件事去问母亲。

（二）

七岁了。

父亲从东京回来了。我进了学校，这就是本藩的学问所的故址。

从家里往学校去，要走过门前的城壕西边的栅门。栅门的守望故址还是依旧，有一个五十左右的老头儿住在那里。他也有妻，也有儿子。这儿子大约和我同年纪，穿了破衣，无论何时总挂着两管鼻涕。我每走过的时候，他嘴里衔着手指看我。我对他心里感着厌恶和多少恐怖，走了过去。

有一天走过栅门，每天立在外面的那个小孩不见了。我心想这小孩不知怎么了，正想走过去，这时候从守望故址的家里发出老头儿的声音来。

“唗，不行，拿这个出去！”

我忽然停住，向声音的方面看去。老头儿盘了腿坐着，正在编草鞋，因为小孩将要拿擁草的铁锤出来，所以在申斥他。小孩放下铁锤，对着我看。老头儿也对着我看。这是一个浓褐色的多皱纹的脸，鼻弯而高，两颊瘦陷，目光炯炯，眼白里有红或黄的斑点。老头儿对我这样说：

“少爷，您知道您的父亲和母亲夜里干什么事么？您怕是瞌睡，未必知道罢。哈哈哈。”

老头儿的笑脸实在是可怕的脸。小孩也跟着皱了脸一起笑。

我也不回答，逃走似地走过去了。后面，还听见老头儿和小孩的笑声。

路上走着，想着老头儿所说的话。我知道男女成为夫妇，其间会有小孩出来。但是怎样成功的呢？这可是不知道了，老头儿所说的话似乎是关于这边的事情。我想，在这方面似乎总有什么秘密在那里。

虽然想要知道秘密，但也并不想照老头儿所说，夜里醒着来监查父亲和母亲的事。我觉得老头儿说那样的话，就是在童心也以为这是profanation（渎神），这是亵渎。这好像叫人用泥足踏进神社的幕内去。因此我也就很憎恶那说这样的话的老头儿。

以后每过栅门的时候总引起这个思想。但是儿童的意识真是应接不暇地不断地与新事实相接触，所以也不能长久地接续地想着这样的事。回到家里的时候大抵这些事都已忘记了。

（三）

黑莲花有点甜[重生]  英雄联盟之逆转人生  反派和反派结婚了[穿书]  萌系小耳机  下一站彩虹  温言如故  大叔老公深度爱  重生西游之万界妖尊  以我情深予你  女主都和男二HE  完美剑神  渔歌互答  超级神豪女婿  渴夏  喜劫良缘，摄政王的小娇妃  我们的少年时代（TFBOYS主演）  盗妃天下（完美珍藏版）  等你下课  反派王妃不佛系（穿书）  公主不想谈恋爱