棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 学方言(第1页)

14日下午,张继中和刘艺菲结束《天龙八部》的宣传,回到雁荡山准备开机。

看得出,刘艺菲此行并不开心。

但好在她没有带情绪进组,跟剧组同事们照常嬉笑打闹。

只是藏不住脸上的疲惫,所以晚上吃过饭便早早回房间休息了。

第二天,刘艺菲一大早来剧组练功,张元君刚到,正在热身,刘艺菲道了一声早,就也在一旁活动开。

两人一边练一边说话,张元君只说些戏外的闲话:“雁荡山的景色不错,高山大川,跟九寨沟那边不一样。”

“嗯。”

“吃的也好,他们这里的河鲜海鲜好吃,鱼虾特别鲜。”

“哦。”刘艺菲兴致比较低落,但还是在尽力回应搭档,“常沙的东西也好吃,你去过常沙吗?”

“没。”张元君抻着腿,“不过我喜欢看他们的节目,《越策越开心》我每期都看,常沙话好玩,我还学了几句。”

说着他挑了几句他会的说给刘艺菲听:“刘艺菲这个妹陀还是阔以滴,炸墨子!奏是有点拌达脑壳。”

张元君蹩脚的常沙话果然逗乐了闷闷不乐的刘艺菲:“你少来,我听得懂几句常沙话,你前面夸我漂亮,后面就说我傻。你才拌达脑壳。”

刘艺菲学的更蹩脚,张元君笑道:“你还是别说了,你说出去容易挨打。”

调笑了几句,刘艺菲心情果然好多了,问张元君:“你们庐陵话怎么夸人家漂亮?”

“我要说庐陵话你更是一句都听不懂,我们那别说一个市,就是一个县都有三五种不同的口音,有的地方隔一条河就完全听不懂了。”

“你说两句来听听。”

“刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽,求是有发憨丝里。”

刘艺菲:???

“你说的啥呀!我就听清楚我的名字,后面什么标丽,你不是在骂我吧。”刘艺菲道。

“这句话跟我前面学的常沙话是一个意思,翻译成普通话就是,你先保证你不生气。”

“我不生气。”

“翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮,就是有点憨’。”

“你才憨!”刘艺菲佯怒道,抬手要给张元君一掌。

“你说过你不生气的。”张元君笑道。

“那你们夸男孩子长得帅怎么说?”

“夸男孩子啊,”张元君想了想,“其实夸男孩子也可以用标丽,但是我们一般说‘给微里后生,乌树样个,几标丽啊。’”

“啥?”除了刚说的标丽,刘艺菲一个字都没听懂。

张元君翻译道:“说他家的后生,后生你懂吧?”

“嗯。”

“说他家后生长得跟乌树一样高大,乌树就是一种树,学名叫什么我也不知道,我们那山上很多这种树,夸男孩子长得高大精神,我们就说他像乌树一样。”张元君说完,又问她,“你们江城话怎么夸人?”

刘艺菲尴尬了:“我听得懂,但不怎么会说。呵呵。”

张元君耐人寻味的表情让刘艺菲有些不适从,辩解道:“我从小就离开江城了,不会说很正常。”说着她自己也急了,秃噜出一句江城骂人的话:“你个狗儿的,劳资就不会。”

张元君听不懂意思,但听得出刘艺菲说的不是好话:“哎,你咋骂人呢!”

刘艺菲笑道:“你说我憨,还不让我骂两句了。”

这话好巧不巧被来看她的妈妈听到了,拍了她一下,同样用江城话道:“好的不学你学这个。”

白月光回国,不做备胎离婚吧林总  你喜欢阔少,我暴露家产你哭什么!  综影视凉月的慢穿之旅  开局就长生,可我咋是奴隶啊  JOJO:乔斯达家的活化石  重生婴儿,妈妈送我上道观  特能王医婿  黑神话之被大圣敲死后他重生了  我的心里没有你了  异世界发明家,雌小鬼要绑架我  听说我们这里还有鱼  诡中武道  摆烂夫君,竟是无敌大能  穆臻修仙  穿越之睁开眼睛就见鬼  重生后我不做接盘侠,全家都傻眼了  娶鬼妻行阴阳  战锤:从行星总督开始  网游:开局万倍增幅,炸了新手村  封神:开局李靖长子  

热门小说推荐
丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝

丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝

关于丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝丧尸是没有脑子的,慕容月无法解释,自己这个新脑袋是怎么回事。她想离开,虽然这里吃的好,穿得暖,人类也友善。还每日祝她万岁。可外面有新鲜的脑子可以吃!不当人的每一天,她开始学习上朝,偶然发现,自己不是孤儿丧尸,还有母亲和朋友。所以,离开的理由又多了一条她要找妈妈!别的国家你不要过来啊!国师也很苦恼,陛下醒来之后似乎忘了很多事情。大将军却很开心,因为陛下给他回信了,嘻嘻满朝文武却支支吾吾,因为他们无法解释陛下的雄心壮志一统天下?慕容月我真棒!又是成功伪装人类的一天!国师死了算了,陛下又不吃药了!刑部尚书杀了我给陛下助兴吧。工部尚书陛下,何时修建皇陵?户部尚书倒是不用如此节省,陛下您花点银子吧。大将军宴清河陛下,你忘了我了?慕容月没啊,这么多人,你的脑子闻着最香。主打治愈小丧尸解开父母失踪谜团,治愈自己,收获亲情友情爱情的故事。没有撕逼嗷。...

回到原始搞基建

回到原始搞基建

末世十年,乔羽在战斗中丧命。再睁眼,她穿到了原始社会。身为部落首领的阿父山被老虎咬伤,与山矛盾极深的青狼欲取而代之。乔羽二话不说,上山打虎,取得了部落首领位置。制陶器搞种植搞养殖,乔羽带领部落安然度过了最难挨的冬季。乔羽迁移部落,建筑民居,开垦田地,发展渔业和养殖业。她改进武器,挖壕沟筑围墙。敌对部落来袭,被轻松歼灭山洪暴发,八方来投。乔羽建国为周,制定完善的法律制度和管理机构,史上第一个封建王朝犹如一颗新星,冉冉升起如果您喜欢回到原始搞基建,别忘记分享给朋友...

乡野小村医

乡野小村医

被老婆骂废物,在老婆面前抬不起头问你怎么办?简单,找神医胡小明啊!两口药酒下肚,保证让你重振雄风,第二天早上五点起床都不觉得累。亲戚来的时候痛不欲生问你怎么办?简单,找神医胡小...

精灵:我转生成了百变怪

精灵:我转生成了百变怪

转生精灵宝可梦世界,目标成为联盟冠等等,苏谦打量下身体,既没有手,也没有脚,整个就是大号紫色葡萄味果冻。开局一只百变怪,而且还是我自己?没有御三家,没有传说精灵,没关系,都由我自己变。何况,仿品比正品更强不是常识吗?PS亲爱的读者们,我不做人啦!PS2本书除了精灵和地名是宝可梦框架的,所有故事和人物全部原创,请勿抱着主角大战原著人物的心情来观看本书。如果您喜欢精灵我转生成了百变怪,别忘记分享给朋友...

超神感应

超神感应

心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!如果您喜欢超神感应,别忘记分享给朋友...

重生归来:男神帅炸天

重生归来:男神帅炸天

女扮男装絮行重生了,还成为众人心目中的男神。作为一个有颜有身材还脾气好的男神,粉丝们天天都要肖想几遍,真的恨不得嫁给他!然而,男神最终被鲜花摘走了。鲜花外头谈论起劲,我们俩谁在上,你怎么看?絮行抬眸,温和一笑我上。如果您喜欢重生归来男神帅炸天,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐