棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第110页（第1页）

陈飒回顾往事：“怪不得你有回问我什么是‘大数据’。”她当时还颇费了一番心思，用小蝶能懂的方式给她解答了一下：“就是你上‘小红书’，老搜那个美妆视频，下次你一进去，它就给你推送美妆视频”

兰珍也触动记忆：“所以你这几个礼拜不去那个etup（交流会），是不是也是因为要忙着和那个鼻血男约会？”

小蝶将错就错地点头认了。

她最近不愿意去“交流会”，当然不是为了和路亚约会，纯粹是为了避开冯爱。偶尔有片刻的时候，她的理智告诉她，这样做毫无来由，但冯爱和阿蛋的事让她吞了只蛤蟆似的难受，她也不知道为什么。

她不愿意在这上头逗留太久，就转移话题：“说到英语，我不是开始准备重考雅思了吗？我买了一本雅思高频词汇书，刚背了两页我就想薅头发。”

两位室友一个摇头，一个摆手地制止她：“你把那一本词汇书背下来，得背死你。”“而且就算勉强背下来，换到不同的语境，你可能还是不知道什么意思。”

“那你们有没有什么快速记单词的方法可以推荐？”小蝶愁眉苦脸。

“读原版书。”陈飒不假思索道，“irseyourselftotheauthenticenglishworld（把自己沉浸到原汁原味的英文世界）。”

兰珍点头附议：“我非常赞成。刚开始入门，你就挑自己感兴趣的类别读，比如言情小说，或是那种侦探悬疑类，就是有一条故事线会吸引你读下去。”她如数家珍，“比如福尔摩斯，阿加莎克里斯蒂，或是像《达芬奇密码》这种。”

她们这样一人一句，小蝶早瞪大了眼，还没开读，就已经压力陡增：“我从来没想过有一天要挑战原版书，我以前在我姑家读过我表弟表妹的《哈利波特》，结果每句话里头几乎都有一两个生词我不认识的，我就停下来查，特别枯燥，而且就算查了，有时候放回句子里我可能还是云里雾里的，所以没读几页就放弃了，再也没碰过。”

“看原版书，你要克制自己老想查生词的欲望，看到不认识的你先跳过去，只有它重复出现，你再去查，而且要查英英。查了还不懂，你就去问一个nativespeaker（英语是母语的人）或是英语比你好的，叫他给你举个实际的例子，讲讲这个词在生活中是怎么用的。”陈飒头头是道。

小蝶不住点头：“那你们一般是买书，还是去图书馆借？”她看向图书馆的常客兰珍，“去图书馆我就怕还书不方便，有时候事情一多，就容易忘了还书的日子。”

兰珍说：“其实如果你不介意是不是纸书，可以直接去下一个图书馆的电子书app，叫libby，而且不用担心会逾期忘了还，被罚钱。那上面还可以看很多新出的英语国家的杂志”

饭后收拾厨房的时候，小蝶负责倒垃圾，她指指墙角的塑料袋，问兰珍：“你终于要把你朋友的花扔啦？”

兰珍“嗯”了一声。

正在洗碗的陈飒的耳朵一下警觉了：“什么朋友的花？”

兰珍不语，她正蹲下身在水池下面的柜子里找和“厨余”桶容积相似的垃圾袋，她把柜子的一个角落专门空出来放各类塑料购物袋，用来垫巴家里的各类垃圾桶，把垃圾袋都省下了。

小蝶于是代答：“就是感恩节的时候，她那个朋友送给她的花。”

陈飒意味深长地看了房东一眼，房东头也没抬，好像她们在说别人的事似的。她终于从柜子里拽出一只此地超市里最常见的那种三袋四升装牛奶的外包装，和她们这塑料豆腐盒改造的“厨余”桶的尺寸竟然完美契合。

小蝶现在已经对垃圾分类十分在行了，但是偶尔还是会遇到一两道难解的“附加题”，比如今天的花，她就去问房东兼“环保达人”：“像这种植物，一般是属于anic（厨余），还是‘可回收’？”

“环保达人”这回终于开口了：“anic。”

小蝶正要把那花拎出去，陈飒忽然叫住了她：“小丫头，你等下。”

小蝶不解地瞅着她。

陈飒在抹布上揩揩湿手，把装花的塑料袋接过来：“花我要了。”

“你要这个干嘛？都要枯了。”小蝶纳闷。

“做标本。”她又朝房东丢过去一个眼神。

谁知房东依然不接收信号，而是把垃圾袋完美地垫巴进“厨余”桶，连边边角角都掖得妥妥帖帖。

胡子月和巴黎和会

万圣节的日历一翻过去，就是十一月了。

虽然夹杂在感恩节和圣诞节两大西方大节之间，这个月份的加拿大却并不低调，为了几桩事。

头一桩比较有区域性——月初，安大略省正式进入“冬令时”，时钟都得回拨一小时。好在科技发达，手机和电脑的时间都会自动更新，只有微波炉上的时间需要人工调整。多伦多和北京的时差也从十二个小时变成十三个。

二一桩——这个月是著名的“胡子月”。

说得直白点，就是男人们整个月都被鼓励着不刮上嘴唇的胡子。

这原本是一群澳大利亚男人胡闹出来的节日，旨在倡导男人们在十一月蓄上唇须，有点复古的意思。谁知竟渐渐称为一种潮流，在欧美国家迅速流行开来，还衍生出了个新词oveber（胡子月），就是把“十一月（noveber）”和“胡子（tache）”两个词儿掐头去尾串起来。

后来声势大了，竟然进化为呼吁关注前列腺癌、睾丸癌等男性健康问题的标志性大日子了——臭美有了个光明正大的理由，于是一到十一月，大街上一窝蜂的克拉克盖博和埃罗尔弗林（好莱坞三四十年代的男明星，都以上唇的英俊胡须著名），或是费劲巴力朝他们努力的男人。

宠妃这职业+番外  夺命狂奔+番外  帝后很嚣张+番外  废柴学院记事簿  皇家媳妇日常  都市：重生的我成了顶级富二代！  福孕连连  八十年代之小心翼+番外  帝君不攻略  独家宠婚  穿到红楼前传当丫鬟  浪漫有限合伙  穿成死敌心尖宠  甘霖(校园)+番外  穿越星际，种田养娃两手抓  穿越之荣华路  穿成流放权臣恶毒原配后她飒爆了+番外  穿越之荣华箓  宠后日记  艾玛，有龙！+番外