手机浏览器扫描二维码访问
第五十六章 inhouse译员（第1页）
往年的这个时间段正是各行各业会议密集的时期，目前却还没有大型的线下会议召开。按照官方发布的消息，大多会议推迟到六七月份，尽量规避聚集带来的传染风险。
宋惟诺租住公寓的网络稳定状况比不上宁珂家里，她也排斥远程同传会议给她的不安全感，在寓所参与了几场会议，她和徐岚反馈了自己的感受。
作为业内知名度较高的翻译公司，“在译”旗下注册的译员很多，在工作结束后的译员调查中，远程同传对口译员的吸引度较高，但真正享受其中的却原不及传统大会传译的一半人数。
远程同传或将成为一种趋势，但目前传统译员尚不能兼具网络技术员优势，复合型人才培养仍需努力。
徐岚听过宋惟诺的反馈，亲自筛了客户订单，给她推荐相对合适的工作。
宋惟诺斟酌后，定下了一个短期的合作。
有点he的工作性质，跟着公司高层连线客户远程同传，为期30。
好处是，她无需按照上下班制度，只需要经理联系随叫随到就可以，时间自由。最重要的是，设备由公司官方提供，会议中共用，她安心许多。
很多人会为了失败找借口，而宋惟诺不允许自己在可控因素的影响下失败，她杜绝一切可能存在的隐患，避免失败时懦弱的回避。
她租住的公寓离公司稍远，提醒经理提前通知。
第一到岗她便发现这份工作比想象中的还要忙碌一些。
忙碌，但公司的安排很是合理。会议安排的紧密，但给足了宋惟诺准备的时间，一只开半会，会议话题艰涩的会提前将资料发给她。
宋惟诺和客户有充分接触的时间，在资料中遇到的问题在会议前全部可以当面请教在职员工。
……
“12涡轮增压器经最新技术改良，将反应时间严格控制在17秒内，其表现的稳定性远超目前市面上同款产品。”
屏幕中的男人脸盘宽大，蓄着络腮胡，埋在胡子中的嘴开合幅度不大，吐出的单词却一个快过一个。他身上穿着牛仔工作服，胸口还蹭有机油。屏幕右下角标注的职衔是高级工程师。
“涡轮增压器目前已广泛的用于家用轿车，实现车子的高性能化。高端跑车与方程式赛车，最早使用涡轮增压器，是提升发动机输出功率的最有效机械装置。12在轴承和轴的打造上选用了新型钢材，实现质量与硬度的最优比，能够在减轻其重量的同时将安全系数提至最高。”
趁着对方喝水的空当，宋惟诺长舒一口气，做了几个深呼吸调整气息。对方语速越越快，为了跟上他，宋惟诺也在不断的幅度地提升自己的话速度，尽量避免突然提升语速让听者感觉不适。
大胡子工程师喝过水，搁下杯子，清了清喉咙，显然要开始下一段的解。
“peaklly，rareneehaeenughie”时间充裕，慢慢，劳伦斯先生。
吸了一大口气，准备跟着工程师一起口若悬河的宋惟诺，猛地听到身边的年轻男人开口。
从会议开始，由项目经理引介双方，到介绍此次会议意欲如何，她只听到坐在右手边上位的男人“嗯”、“好”。
宋惟诺侧目，男人却侧头看着她身后，他正抬起左手，食指勾画了两下，收回到右手处，十指交叉搁在腿上。
大胡子劳伦斯再开口时，话明显平缓下来。宋惟诺顿时觉得呼吸顺畅，不快不慢的语速让她口译时也舒服自在了许多。
旁边有容过来一个一次性纸杯，附在她耳边：“阿诺老师，请喝水。”
宋惟诺兼顾口译的同时，还颔首致谢。译员总是有一心二用的特殊本领，能够在同一时间处理多件事。
会议结束，已经过了十二点。宋惟诺觉得，大胡子工程师可能是知道今要的东西太多，所以着急完，以便按时到点回家吃饭。
整个上午大脑都在飞速运作，宋惟诺觉得胃里的食物已经全部化为能量，高效利用。
她作为翻译可以离开了，其他的参会人员还需要留下开总结会。
宋惟诺端起纸杯将水一口气喝光，转头冲着身后的女助理晃了晃，做出口型：“谢谢。”
“是程总吩咐的，阿诺老师。”
女孩诚惶诚恐地摆手，解释完站得端正。
程芃梵，程氏重工的少爷，程家的独苗，目前是程氏汽车产业相关领域的掌舵手。
宋惟诺看向上位的年轻人，指了指手里的杯子，礼貌地微笑：“谢谢程总。”
道谢之后，她抬臂将桌上的东西全部扫进自己的大手袋里，利落起身离开。
快穿大佬捡了个小可怜 豪门炽爱：年先生，撩我吧 精灵：开局一只屠龙勇士 惊喜藏在裂缝中 我的明朝记事 洪荒：开局选择鸿蒙紫气 斗罗之核爆斗罗 落魄领主从七侠镇开始 网游之最强魔剑 全球颤抖 我在木叶开饭店，开局复活旗木朔茂 虎君 恐怖复苏：厉鬼都是我邻居 大胤压棺人 我在诸天推衍神话仙武法 我能响应召唤 都市：我做的老人机叫老人旗舰 柯南世界的替身使者 刚结婚，洗澡就被老婆抓住了 我是武球王
七零佛系小媳妇
你敢再亲一下试试！孙思妙看着眼前的男人，真的是要气炸，她费尽心机的要避开他，哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下，是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她？她上辈子被他连累一辈子做老姑娘，这辈子她不想独守空房呀！独守空房？想多了，你老公身强体壮，绝对让你天天做新妇！这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年，女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事，更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇，别忘记分享给朋友...
绿茵腰王
队友只要阳出现在你的视线里，他不是在健身房就是在训练场，不是在加练，就是在去加练的路上。朋友他从来不和我们去娱乐场所，聊天也永远离不开足球，是个非常无趣的家伙！教练阳是我执教生涯里见过最有天赋的球员，没有之一！你永远可以相信他能为球队带来胜利！发小那就是个憨货，小时候去钓螃蟹，一般人干不出来这事！妻子唉！就感觉足球才是他媳妇，我是他的保姆，给他个足球和游戏机，他估计能在家里宅个十年八年！如果您喜欢绿茵腰王，别忘记分享给朋友...
穿书后我成了王爷的掌心娇
王爷，这是臣妾研究的新菜草莓炒臭豆腐，还放了花椒提味辣椒提神。爱妃厨艺精湛，真乃本王之福！穿书后的凌苒遇到了一位风华绝代举世无双的盛世美男，只可惜，咦，说好的年纪轻轻命丧黄泉呢？怎么...
从战俘开始的王国风云
成为罗马军营中的战俘，等待奥维尔的是一个似是而非，时间线错乱的魔幻版古代世界。数位罗马贤帝群英荟萃北欧的诺曼人提前几百年开始劫掠希腊再出现亚历山大伟业的继承者高卢在某位圣女的带领下爆发了百年未有的民族起义日耳曼人不断被来自东方的神秘游牧民族赶入罗马境内埃及女王依仗罗马的力量重回王位看似稳定的帝国统治下暗流涌动。公民和奴隶自耕农和大地主奥古斯都和将军元老院和平民军队和巫师每种矛盾都在撕裂这个逐渐庞大却又开始臃肿的帝国。要么选择转头对内外交困的罗马群起而攻之，成为当地人的民族英雄，要么选择拯救罗马，成为延续罗马的罗马英雄。在做这些选择前，奥维尔觉得先能活下来再说。（半架空历史文无障碍阅读）...
耕耘贞观
李世民老子要修洛阳宫！张玄素圣人！阿房成，秦人散章华就，楚众离乾阳毕功，隋人解体，您请慎重啊！李泰老子要建万象神宫！房玄龄魏王殿下，只要钱不是从朝廷拨款的，人不占徭役负担的，您请随意。李世民泰者极也，这是一个极致种田，极致花钱的贞观故事。泰者宁也，这是一个混吃等死，一心一意等着老哥叛乱被平，然后继承家业的故事。泰者过甚，这是一个接过贞观接力棒，续写大唐繁华的故事。泰者泰山，这是一个要封禅泰山的故事。如果您喜欢耕耘贞观，别忘记分享给朋友...
邪蛮太子妃：殿下，好放肆！
一对一身心干净甜宠文太子病重，钦天监一封奏疏，苏玥当夜就被塞进东宫，莫名其妙地成了大周国太子妃。喂！不是说太子只有进气没出气吗？为何还能折腾她一整夜，令她第二天连床都下不了？！大骗子，你又骗我！哪有骗你？正是你命格好，冲走了我的沉疴！我大学本科毕业，会信你的鬼话？苏玥恨恨道，你就不知道强扭的瓜不甜吗？谁说不甜？太子轻抬起她的下巴，深深地印上去一个吻，我觉得甘之若饴。如果您喜欢邪蛮太子妃殿下，好放肆！，别忘记分享给朋友...