手机浏览器扫描二维码访问
“刘导!陆柏接受翻译《飞鸟集》的任务!!!”
助理的声音,让刘唯整个人脑袋嗡嗡的响。
这家伙是真是什么工作都敢接?
且不说国内多少顶级翻译大师都在《飞鸟集》上折戟沉沙。
就说戈保权翻译的版本,刘唯已经觉得是国内为止最为出彩的翻译了。
陆柏还能比戈保权翻译的更好?
根本不可能!
即使陆柏很有才华。
那也只是在音乐方面啊!
他不否认陆柏之前的翻译让他很惊艳。
但现在陆柏要翻的可是文学巨擘泰戈尔的文学作品,正儿八经的诗歌!
诗歌的翻译。
不仅对译者的文学功底有着极其苛刻的要求。
还对译者的阅历有着极高的期待。
他们需要深入理解原诗的文化背景、情感内涵,以精准地传达出每一个词句的微妙之处。
主题,情感,意境,三者缺一不可。
而陆柏今年才多大?
他走过的路有多少,见过的世界又有多少。
他能走进文学泰斗泰戈尔内心的世界?
能精准且巧妙的还原泰戈尔诗歌的神韵?
刘唯摇头叹息,陆柏这是自己给自己挖坑啊。
这次的事件处理不好,严重性比上次陷入抄袭门更甚。
“必要时刻控评吧,另外准备好压热搜。”
刘唯只能做应对措施,尽量减少影响。
陆柏已经和《来恋爱吧》已经是一条绳上的蚂蚱。
他不能让陆柏出事。
……
翻译室。
陆柏接了翻译的任务后,便被戈保权带到了一间更安静的房间。
翻译需要相对安静的环境。
尤其是翻译这种大作,更是需要更安静的环境,以便进入状态。
玄幻:卧底开局直面问心剑 重生之小女文嘉 虚无大道主 无名之垢 他才不是万兽嫌[穿越] 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 我的世界,我做主? 废太子回京,满朝文武被吓傻了 逆转四步的点子集 火影:平民终成忍界之神 痴愚世子,娶个东瀛娘子冲冲喜! 救世外人 二嫁承欢:禁欲王爷拉我入春帐 修仙笔记:美女与都市的奇幻旅程 洛杉矶神探 别惹那只龟 他才不是万兽嫌 佣兵帝国 从紫禁城开始签到打卡 开局复仇全宗门,靠着双修无敌
古穿今的静妃只想岁月静好vs五爷一心要拉静妃上天。静妃,曾经也算宠妃,皇帝死后她又活了五十年,没想到眼一闭一睁,成了十八岁的小姑娘。只是这姑娘太惨了点。静妃娘娘当务之急,得活下来。姜黼,一个活着的传奇,名门望族姜家又一位无冕之王。年仅二十八岁集中西医于大成,但医者不自医,算命的都说他活不过三十岁。姜五爷眼看要上天了,天上掉下个静妃娘娘。本书又名你就是我的命静妃娘娘静静的,我像乌龟还能再活八百年。姜五爷姑娘,醒醒,春天到了。如果您喜欢五爷又想静静了,别忘记分享给朋友...
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!如果您喜欢渣男家的未婚妻重生了,别忘记分享给朋友...
那天遇见他,我的心里像是炸开了一方烟花,热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女,一国之后,兢兢业业,谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去,我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女,最最让我不能接受的是做为一名九尾狐,我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时,又有人跑来告诉我,我只是一块石头,受某人点化才修成人形,羽化成仙。受他三滴血,无论我是什么,都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他,爱上他。他高高在上,断情绝爱,又岂是我所能肖想的,仙神活太久大多无情,凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时,被某人困住,某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊,竟想跑。这是一块破石头的修仙史,有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛,别忘记分享给朋友...
关于抬龙棺如果世界上出现了一位能将命运给你改变的人,但他的前提条件是让你先去做一件令自己最后悔的事情。你愿意接受吗?...
关于战神虎婿戎马数载,绝代战神荣耀归来,为报恩情,化身上门女婿。手持王帅大印,亮明身份,岳丈仇人全跪!...
郑北本想安安稳稳做个凡人,谁知上天却跟他开了个玩笑。叮!万物系统,联通寰宇感谢用户激活系统,收集万物道韵可成仙,祝您使用愉快!听着不错等等!这是凡界啊!这要去哪收集道蕴?宗门还没摸着边,却先被女妖精掳走要做压寨女婿?为何人生如此艰难?还好我有系统。法宝丹药,摸一下就能得到炼法功法道术,看一遍就能学会。被动天才也不错,世界这么大,我只想躺平!道韵积累中道韵积累完成,可抽取一次卡片,是否抽取?剩余抽取次数1010郑北陷入沉思,是单抽出奇迹呢,还是十连博保底?如果您喜欢我靠收集万物躺平仙路,别忘记分享给朋友...