棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

080 比戈老更好的我当场把日五档风扇80（第1页）

“刘导!陆柏接受翻译《飞鸟集》的任务!!!”

助理的声音，让刘唯整个人脑袋嗡嗡的响。

这家伙是真是什么工作都敢接?

且不说国内多少顶级翻译大师都在《飞鸟集》上折戟沉沙。

就说戈保权翻译的版本，刘唯已经觉得是国内为止最为出彩的翻译了。

陆柏还能比戈保权翻译的更好?

根本不可能!

即使陆柏很有才华。

那也只是在音乐方面啊!

他不否认陆柏之前的翻译让他很惊艳。

但现在陆柏要翻的可是文学巨擘泰戈尔的文学作品，正儿八经的诗歌!

诗歌的翻译。

不仅对译者的文学功底有着极其苛刻的要求。

还对译者的阅历有着极高的期待。

他们需要深入理解原诗的文化背景、情感内涵，以精准地传达出每一个词句的微妙之处。

主题，情感，意境，三者缺一不可。

而陆柏今年才多大?

他走过的路有多少，见过的世界又有多少。

他能走进文学泰斗泰戈尔内心的世界?

能精准且巧妙的还原泰戈尔诗歌的神韵?

刘唯摇头叹息，陆柏这是自己给自己挖坑啊。

这次的事件处理不好，严重性比上次陷入抄袭门更甚。

“必要时刻控评吧，另外准备好压热搜。”

刘唯只能做应对措施，尽量减少影响。

陆柏已经和《来恋爱吧》已经是一条绳上的蚂蚱。

他不能让陆柏出事。

……

翻译室。

陆柏接了翻译的任务后，便被戈保权带到了一间更安静的房间。

翻译需要相对安静的环境。

尤其是翻译这种大作，更是需要更安静的环境，以便进入状态。

痴愚世子，娶个东瀛娘子冲冲喜！  我的世界，我做主？  别惹那只龟  从紫禁城开始签到打卡  火影：平民终成忍界之神  逆转四步的点子集  无名之垢  佣兵帝国  修仙笔记：美女与都市的奇幻旅程  他才不是万兽嫌[穿越]  二嫁承欢：禁欲王爷拉我入春帐  开局复仇全宗门，靠着双修无敌  战士一秒出手亿次全敏加点怎么了  废太子回京，满朝文武被吓傻了  重生之小女文嘉  洛杉矶神探  救世外人  虚无大道主  玄幻：卧底开局直面问心剑  他才不是万兽嫌